在机场被抽查行李？这几句俄语一定能帮得上你！

 现在大家会经常出国游玩或者学习，但是过海关以及机场安检越来越严格，而一根筋的战斗民族有时候更是不会变通，希望这几句俄语能帮到你！！！

 

 

 

1. —Прошу предъявить паспорт.

 

　   请出示护照。

—Хорошо, вот мой паспорт.

　　好的，这是我的护照。

2. —Есть товары, подлежащие декларированию? 有没有需要申报的物品？

—Нет. 没有。（如果没有就这么简单地回答）

机场工作人员会说：

—Идите позелёному коридору. 请您走绿色通道。

如果乘客有需要申报的物品，工作人员会说：

—Вам нужно идти по красному коридору. 您要通过红色过道。

3. —Пожалуйста, откройте этот чемодан. 请您打开这个箱子。

工作人员进一步检查箱子里的东西：

—Что это? 这是什么？

—Это китайская водка ?Маотай?. 这是中国的茅台酒。

4. 海关工作人员没发现有什么问题，会说：

—Всё в порядке, проходите. 一切正常，您可以走了。

 

 

 

5. —У вас есть что-нибудь заявить в декларацию?

您有什么要申报的物品吗?

—Мне нечего заявить в декларацию.

我没有什么要报关的东西。

—Только подарки и личные вещи.

只有一些礼品和私人物品。

—Покажите ваши вещи, пожалуйта.

　请让我看一看您的东西。

—Пожалуйста, это мои вещи.

　请，这是我的东西。

—Сколько у вас мест багажа?

　您有几件行李？

—Два, чемодан и ручная кладь.

　两件，皮箱和随身行李。

—У меня нет инвалюты.

　我没有外币。

—У меня 500（пятьсот） долларов.

　我有500美元。

—У вас есть предметы, ограниченные для ввоза и вывоза?

　您有没有被限制进出口的东西。

—Нет. Правда, у меня есть пять пачек сигарет.

　没有，准确的说，我有5盒香烟。

—Такое количество не подлежит обложению пошлиной.

　这个数量不用上税。