牙疼不是病，疼起来要人命，看牙医必备的俄语表达！！！

1. Доктор, я не хочу удалять зуб.  大夫，我不想拔牙。

2. Зуб удалять не надо,  будем его лечить. 不需要拔牙，我们将给您治疗。

3. Сейчас я вскрою пломбу, положу лекарство и поставлю временную пломбу  我现在把填补料取出来，然后涂上药，再补牙。 

4. Вот и хорошо. Откройте рот.  好啦，请张开嘴。

5. Вы давно были у стоматолога?  你以前看过牙医吗？

6. Какой зуб вас беспокоит ? 哪颗牙不好？

7. Справа внизу.  右侧下边的。

8. Болит постоянно или время от времени?  持续疼还是间接疼？

9. Постоянно, иногда сильно, иногда нет.   持续疼，有时疼的厉害，有时疼的轻些。

10. Болит от горячего или от холодно?  遇热疼还是遇冷疼？

11.  У меня покраснели и болят глаза.  我的眼睛发红、疼痛。

12.  Какое у вас зрение?   你的视力怎么样？

13.  Близорукость или дальнозоркость?  是近视还是远视？  

14.  Очки не носите?   戴眼镜吗？

15.  Нет, я хорошо вижу.  不戴，我的视力很好。

16. Закройте один глаз.  Смотрите на таблицу и называйте буквы.  闭上一只眼睛，看着视力表，指出表上的字母。

17. Со зрением у вас всё в порядке.  你的视力很正常。

18. Глаза  вам надо лечить, я вам выпишу мазь.  Закажите её в аптеке.  你的眼睛需要治疗，我给您开点儿药膏，请到药房预定一下。