入住宿舍需要的俄语表达！

 下面两个对话在你刚入学的时候一定会用到，学起来！！！

 

-Здравствуйте! Вы комендант ? 您好，您是宿舍管理员吗？

-Да, добрый день!  Новый студент ?是的，上午好！您是新生！

-Совершенно верно.Вот моё направление в общежитие.  是的，这是我的住宿证。

-Садитесь, пожалуйста!  Чжан вэнь из Китая, очень приятно. Свободные места есть в комнатах N21 и  23 , в двадцать третьей живут ваши земляки.  请坐，张雯，来自中国。很高兴认识你。在21和23号房还有空床位，23号房住着你的同乡。

-Ох, как хорошо! Я хочу жить с ними,  можно? 哦，太好啦！我想和她们一起，可以吗？

-Конечно!  Дайте ваше направление !当然可以。给我你的住宿证。

-Большое спасибо! 非常感谢！

- Подождите,  я должна записать вас  Чжан вэнь,  комната  23, с пятого марта.    等一下，我得给你登记一下。张雯，23号房，3月5号入住。

 

-Здравствуйте! Вы мой сосед?   您好！您是我的邻居吗？

-Да, я только что поселился.  是的，我刚搬进来。

-Как вас зовут ?  您叫什么名字？

-Пьер,  а вас ?  皮埃尔，您呢？

-Антонио, вы аспирант ?  安东尼奥，您是研究生。

-Да, а вы ? 是的，您呢？

-Тоже. 我也是。

-Мне нравится это общежитие. 我很喜欢这间宿舍。

-Да, здесь хорошо,  есть столовая ,буфет, библиотека. Столовая на втором этаже,  буфет на десятом,  библиотека на третьем.是的，这里很好。有厨房，小吃部，图书馆，厨房在二楼，小吃部在十层，图书馆在三层。

-Спасибо, буду знать. 谢谢，我慢慢就熟悉了