俄语常用短语（加精）3

 в состоянии(с инф) 能够…，有可能…
в сравнении с(чем)与…相比；与…比较

в среднем平均
в срок按期
вступать(вступить)в строй开工，动用
в сущности实际上；实质上
в течение(чего)在…之内；在…期间
в том числе и包括…在内；其中包
в целом总共；整个地
в целях(чего)或с целью(чего或接不定式)为了，为的是；目的是，以便
выводить(вывести)(что)из строя使失去战斗力，使失去工作能力，杀伤；毁坏，使发生故障
вывести какой балл(或отметку)(对学业)评定平均分数
вывести в люди кого协助…得到社会地位
вывести из себя使失掉自制力，使发火，使发脾气
вывести на дорогу帮助…走上正途
вывести на чистую(或свежую)воду кого-что(口语)揭破，揭穿，揭露，使暴露在光天化日之下
вывести наружу что或вывести что на свет божий使暴露，揭露
главным образом主要(地)
давать возможность(что делать)使有可能…
день ото дня日益；一天一天地
до тех пор，пока…(не)一直到…
друг друга彼此，相互
другими словами换句话说
едва ли未必，不见得
едва(副)勉强地，困难地；差一点，险些；刚刚，不久前
(连)刚一…就…
едва ли не几乎
за исключением除…之外
занимать(какое)место占有…地位
и другие等等
из года в год逐年地，年年地
изо дня в день一天天地，每天
иметь в виду考虑到…；所指的是…
иметь дело с(чем)与…有关；遇到，涉及；要研究的是
иметь место发生，产生
иметь целью(что-делать)目的在于…；可用于…
иными словами换句话说
и прочее等等
прочий(形)其余的，其他的，别的；(用作名词)прочие，-их(复)其余的人；прочее，-его(中)其他
исходя из(чего)根据…，从…出发
и так далее(и т.д.)等等
и тому подобное(и т.п.)等等