记住，“离婚”不仅仅是разводиться！！！

 Мы часто ссоримся.  我们经常吵架。

Она наставляет мужу  рога с его же начальником.  她和领导搞暧昧，给丈夫戴绿帽子。

Между ними нет любви.  他们感情不和。

Мы с женой не находим общий язык. 我和妻子没什么共同语言。

У меня был роман с моей секретаршей.  我和我的秘书有了婚外情。

Мы не вместе живем.  我们分居了。

Они развелись.  他们已离婚了。

Все кончено.  我们缘分已尽,一切都结束了。

У нас нет отношений.  我们再无瓜葛了。

Мы расстались.  我们分手了。

Наши отношения закончились.  我们的关系到此为止。

Мы чужие теперь. 我们现在形同陌路。

Я махнула на него рукой.  我离开了他。

У нее муж гуляет налево.  她丈夫出轨了。