俄语听说辅导：在银行

 [шестьдесят]

 

В банке

 

我想开一个账户。 Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.

 

这是我的护照。 Вот мой паспорт.

 

这是我的地址。 Вот мой адрес.

 

我想往我的账户里存钱。 Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.

 

我想从账户里取钱。 Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.

 

我想取户头结算单。 Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.

 

我要兑现一张旅游支票。 Я хочу получить деньги по дорожному чеку.

 

费用是多少? Как высока комиссия?

 

我应该在哪里签名? Где мне расписаться?

 

我在等一份来自德国的汇款 。 Я ожидаю денежный перевод из Германии.

 

这是我的银行账号。 Вот номер моего счета.

 

钱已经到了吗? Деньги пришли?

 

我要换钱。 Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.

 

我需要美元。 Мне нужны доллары США.

 

请您给我一些零钱。 Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.

 

这里有自动取款机吗? Здесь есть банкомат?

 

(一次)能取出多少钱? Сколько денег можно снять?

 

这里能用哪些信用卡? Какими кредитными карточками можно пользоваться?