俄语高频短语及时翻译 留下印象 俄语词汇

1. 1. 从 名 单 上 划 掉 > Вычеркнутьиз списка
2. 在 他 的 一 边 > На его/ своей тороне
3. 对 了 他 叫 什 么 名 字 ？ > Как же это называется?
4. 对 某 事 有 困 难 > Иметьпроблемы с
5. 您 有 这 本 书 的 翻 译 吗 ？ > У Вас есть эта книгав переводе?
6. 我 想 兑 现 一 张 旅 行 支 票 。 > Мне хотелось быобменять дорожный чек.
7. 房 间 里 有 电 话 吗 ？ > В комнатахесть отдельный телефон?
8. 擤 鼻 涕 > Прочищатьсвой нос
9. 留 下 印 象 > Производить впечатление
10. 眼 里 含 着 泪 水 > Со слезами на глазах
11. 竭 尽 全 力 / 尽 力 而 为 > Делать все возможное/ прилагать все усилия
12. 谁 弄 的 ？ / 谁 的 过 失 ？ > Вком причина? / Кто виноват?
13. 这 个 大 厅 能 容 纳 九 十 人 > Зал вмещаетдевяносто персон
14. 这 是 个 挣 钱 的 好 机 会 。 > Это хорошая возможностьзаработать.
15. 这 跟 我 们 的 议 题 无 关 > Это к делу не относится