谁说"Как дела"和"Все хорошо"一定是标配！

 -Как ты/вы？

你/您怎么样？

-Как делишки? 

最近如何？

-Как идут дела？

一切顺利吗？

-Как успехи？

最近有什么进展？成果如何？

-Как я рада вас видеть！

见到您太高兴了！

-Как хорошо, что я встретила вас!  

遇见您真是太好了！

-Какими судьбами！

什么风把你刮来了！真太巧了！

-Сколько лет，сколько зим！

好久不见！     

-Как день прошла？

今天过得怎么样？

-Как поживаешь?  

过得怎么样？

-Чем живешь? 

最近靠什么谋生（生活）呢？

-Всё в шоколаде？

一切顺利吗？

-Как жизнь?

生活（过得）怎样？

-Что хорошего в твоей жизни сегодня？

今天有遇到什么好事儿吗？

-Что тебя за день улыбнуло？

今天有什么高兴的事儿？

-Что нового/новенького？

有什么新鲜事儿吗？

-Что интересного？

有什么有趣的事情吗？

-Как у тебя настроение?

心情怎么样？

-Очень счастлива , что встретила вас!

很荣幸见到您！

-Какая неожиданность！

没想到、真突然（能遇见你）！

 

回答别人的打招呼时，别只会一句"Все хорошо”啦！来学一下这些地道又有礼貌的表达吧~

-Рад тебя видеть.

见到你很高兴。

-Очень приятно.

很荣幸（见到您）。

-Всё отлично! 

一切都好极了！

-Все по- прежнему.

一切如常。

-Хорошо, Спасибо.

很好，谢谢。

-Все замечательно!

一切都非常棒！

-В целом успешно.

总的来说，还算顺利。

-Всё в порядке.  

还行（一切正常）。

-Так себе.  

不好也不坏吧。

-Нормально.

还可以。

-Ни хорошо, ни плохо.

谈不上好，也谈不上坏。

-Неплохо.

不错。

-Ничего особенного.

没什么特别的事情发生。

-Лучше не бывает.

没有比今天更好的日子了。

-Мне также.

我也是。

-Нормально, а ты как? 

还行吧，你呢？