日常口语中的数字表达法

 1. Сейчас 11 часов 3 минуты.

 

1.现在是11点3分。

 

 

 

2. Уже 17 ........... 15 ........... .

 

已经17……15 ........... .

 

 

 

3. Сейчас 9 ........... , а через 3 ........... будет 12 ........... .

 

现在是9……三……将是12……

 

 

 

4. Ещё только 6 ........... 27 ........... . Я сплю.

 

4.只有6……27 ........... . 我睡着了。

 

 

 

5. Когда мы встретимся? — В 19 ........... 30 ........... .

 

5.我们什么时候见面？在19……30 ........... .

 

 

 

6. Извините, сколько сейчас времени? — Сейчас 16 ........... 45 ........... .

 

6.对不起，现在几点了？-现在16……45 ........... .

 

 

 

7. Когда твой поезд? — В 23 ........... 12 ........... .

 

7.你的火车什么时候？在23……12 ........... .

 

 

 

8. Когда ты будешь дома? — Ночью, в 2 ........... .

 

8.你什么时候回家？-晚上，2……

 

 

 

9. Где он был в 22 ........... ? — Он был в баре.

 

9.他在22……？他在酒吧。

 

 

 

10. Когда ты обедаешь? — Я обедаю днём в 1 ........... 30 ........... .

 

10.你什么时候吃午饭？-我在下午1点吃午饭。30 ........... .