俄语口语：我的一天

 Мой день.

 

Иван: Вот, Жан, скажи, когда французские мужчины пьют, о чём они разговаривают?

 

Жан: Конечно, мы говорим о женщинах! И о футболе. И о жизни.

 

Иван: А вы говорите о сыре?

 

Жан: О сыре? Почему мы должны говорить о сыре?

 

Иван: Ну как же! Сыр – это ваша национальная гордость.

 

Жан: Стереотипы, стереотипы. А что вы, русские, всегда говорите о водке, икре и борще?

 

Иван: Нет, конечно. Джон, а в Америке о чём вы говорите, когда пьёте?

 

Джон: Ну, мы говорим обо всём. Но мы не очень любим говорить о деньгах, о религии, о сексе, о политике сейчас тоже редко говорим.

 

Жан: Ха-ха. Так о чём вы говорите? Ни о чём?

 

Джон: Почему? Мы говорим о футболе. Только о нашем, американском футболе. Об экономике. Иван, скажи, а почему русские так любят говорить? Вы можете говорить обо всём?

 

Иван: Если я говорю с друзьями, то, конечно, я говорю обо всём. О проблемах, о семье, о работе, о деньгах, о девушках, о жизни.

 

Жан: О да, вы русские очень любите говорить о жизни. Ночью на кухне. Я не понимаю, почему?

 

Иван: Ну, это русская традиция. Вот американцы и европейцы идут к психологу. А русские идут к другу. Это тоже как терапия.

 

Джон: Хорошо, это мы понимаем, но почему ночью?

 

Иван: А когда? Днём мы работаем, а ночью думаем о жизни. Всё логично.

 

Жан: Да уж, русская логика, как и русская душа – загадка.

 

Джон: Так давайте выпьем! За русских друзей!

 

Иван и Жан: Давай.