俄语口语学习：俄语情景对话每日训练74

----Петя, что случилось?
　　----Я подскользнулся на лестнице и упал. Я думаю, что сломал руку.
　　----Ой, я надеюсь, что нет. Дай мне посмотреть.
　　----Ай, болит.
　　----А как твоя левая рука? Болит?
　　----Нет.
　　----Я думаю, что это достаточно серьёзно, Петя, Давай я отвезу тебя в больницу. Только осторожно, не двигай правой рукой.
　　——比尔！怎么了？
　　——我在楼梯上路滑了一下摔倒了。我想我的胳膊断了。
　　——噢！希望不是。让我看看。
　　——哎呦，疼！
　　——那你的左胳膊怎么样，疼吗？
　　——不疼。
　　——恐怕很严重，比尔。让我带你去医院。小心点儿，右胳膊不要动。