俄语口语学习：电视节目

Чтосегодня по телевизору（порадио）？今天电视（无线电）有什么节目？
　　§1§
　　——Посмотри впрограмме，что сегодня по телевизору？
　　——А где у наспрограмма？
　　——Где-то на полке.Явидел（-а）.
　　——Есть，нашла（нашел）.Слушай：《Сегодня в мире》，концерт…《Время》.
　　——Посмотри вторуюпрограмму.
　　——А сколько сейчасвремени？
　　——Уже полдесятого.
　　——Вот：21.35.Премьера художественногофильма.Будем смотреть？
　　——Давай.Включайтелевизор.
　　——你看看节目单，今天电视有些什么节目？
　　——咱们的节目单在哪儿？
　　——在搁架上的什么地方，我见过。
　　——有啦，找到了。你听着：《今日世界》、音乐会……《时代》。
　　——看看第二套节目。
　　——现在几点了？
　　——已经9点半了。
　　——正好，21点35分有个故事片的首映式。看吗？
　　——看，你把电视机打开吧。