俄语名言七

无票乘车ехать зайцем

精通собаку съел

сова是智慧和贤明的化身

берёза是祖国或年轻姑娘的象

А Васька слушает да ест充耳不闻，我行我素

авось да небось да как-нибудь听天由命，得过且过

ад кромешный暗无天日

аж ребу жарко热火朝天

ангелы на душе запели у кого心花怒放

андроны едут胡说八道

Аппетит приходит во время еды得寸进尺

аредовы веки стоять长命百岁

аркадская идиллия世外桃源

бабушка ворожит кому一帆风顺

бабушка ещё надвое гадала(сказала)鹿死谁手；未定之天

бабушкины сказки(бабьисказки)无稽之谈

базарные разговоры(слухи)流言蜚语

бать голыми руками кого-что唾手可得

бегать глазами东张西望

беда вымучит,да беда и выучит吃一堑长一智

беден как церковная крыса（мышь)一贫如洗

без всяких предисловий开门见山;直截了当

без году неделя曾几何时

без души от кого-чего神魂颠倒

без задних ног精疲力竭

без зазрения совести恬不知耻

без кавычек名副其实

без копья一文不名

без памяти忘乎所以

без пастуха овцы не стадо群龙无首

без пути бранить（ругать)平白无故

без сучка и задоринки一帆风顺；风平浪静；四平八稳；迎刃而解

без счёта(числа)不计其数；不胜枚举；多如牛毛；举不胜举

безмолвия沉默寡言

белый свет не мил心灰意懒

一丝不苟скруплёзно

一生一世за всю жизнь

一言为定сказано- сделано

一语道破не в бравь，а в глаз

一路货о дного поля ягода

一落千丈резкий скачок вниз