俄语口语：思想感情的常见表达法

 Если мы встречаем следующие ситуации:

　　выяснение позиций,споры,дискуссии,беседы,доказательства,аргуменнтации.

　　Как мы выступить свои мнение,суждение,позицию,соображение,воззрение,точку зрения и мировоззрение,миропонимание,миросозерцание,взгляды,принципы,образ мыслей ,кредо?

　　在俄语口语中表达观点的几种常见的类型

　　1)Предложение вступить в разговор

　　1) Все согласны с этим мнением?

　　2) Все разделяют эту точку зрения?

　　3) Кто (не) сгласен с кем /чем.... ?

　　4) Кто хочет /хотел бы/ выступить?

　　5) Кто хочет /хотел бы/ высказать своё мнение?

　　6) У кого другое мнение/такая же точка зрения?

　　7) Какое вашемнение?

　　8) Какая ваша точка зрения?

　　2) Желоние вступить в разговор

　　1) Можно мне высказать свою точку зрения ?

　　2) Можно я скажу / что я думаю?/своё мнение?

　　3) Можно я возражу вам?

　　4) Можно (не) соглашусь с вами?

　　5) Позвольте/разрешите сказать, что вы прав.

　　6) Позвольте/разрешите высказать своё мнение.

　　7) Позвольте/разрешите выразить свою мысль.

　　8) Позвольте/разрешите довести до вас свою мысль.

　　9) Я хочу /Мне хочетя/Я хотел бы/Я должен

　　. сформировать свою позицию.

　　. доказать свое мнение.

　　. сделать такие выводы...

　　. подтвердить свою точку зрению.

　　. аргументировать свою конспекцию.

　　. предложить для обсуждения такую проблему....

　　. выдвинуть таку идею.

　　3)Выражение собственного мнения

　　1. Я (не )думаю, что ты прав.

　　2. Я (не )считаю себя честным человеком

　　3. Я(не ) предпологаю,что вы со мной согласитесь.

　　4. Я(не ) допускаю мысль,что факторы проверены.

　　5. Я(не ) отдаю предпочтение этому автору.

　　6. Я (не )ставлю превыше всего честность.

　　7. Я пришёл к выводу ,что брак не мешает карьере.

　　8. Я удостоверился(убедился) в правильности ваших выводов.

　　9. Я (не) поддерживаю вашу точку зрения.

　　10.У меня такое мнениею(предположение)

　　такая позиция.(точка зрения, идея)

　　такое мировоззрение.(убеждение,кредо)

　　такой взгляд.(образ мыслей)

　　такие принципы

　　такая догадка.(гиподежа)

　　такое возражение.