俄语口语：每日谈（一）

 第一讲：生活场景每日谈

 

1.Ты ещё мешкаешь, я пошёл сначала.

还磨蹭呢，我先走了。

Подождите меня, я скоро.

等等我，我马上就好。

 

 

2.Девушка чаще выбирает гуманитарные науки.

女孩子通常学文科。

Ты прав.

有道理。

 

 

3.У неё, может быть, есть внебрачная связь.

她可能有外遇。

И я так думаю.

我也这么觉得。

 

 

4. Принёс ли ты то, чего я хочу.

我要的东西带来了吗？

Извини, я забыл.

对不起，我忘了。

Какое разочарование, я зря радовался.

真扫兴，白高兴了一场。

 

 

5. Ты доволен моим поступком сегодня?

今天我的表现您满意吗？

Доволен, ты неплохо вёл себя.

挺好的，你表现得不错。