俄语口语：Здорово的不同读法及意义

 1）男人之间的问候话

 

常听到Здорово ，重音在后一个о上，是приветствие близких друзей жаргон только 

 

для мужчин，关系好的男人之间，见面时常说这个问候。女人之间不说这个。

 

2）表扬话

 

Здорово重音在第一个о上。

 

Здорово 就是хорошо, отлично,интересно. 好，太棒了，真带劲儿，太给力了。

 

- Я завтра пойду в кино.

- 我明天去看电影。

- О! Здорово! А на какой фильм?

- 啊，太棒了，什么电影？