俄语情景对话每日训练 87 俄语口语学习

  ---Слушай! Газовая утечка две жизни! Вы читали сегодняшнюю газету? 

----Да. Утечка газа----самая опасная ситуация в нашей ежедневной жизни, я думаю. Это было очень опасно. 

----Вы вполне правы. Но что вы можете сделать, если это случается с вами? 

----Если есть сильный запах газа в доме, пойдите сразу на кухню, и проверьте плиту и газопровод.

----А что, если вы услышите шипение? 

----В таком случае, выключите плиту и откройте все окна немедленно. 

 

——听说了吗！煤气泄漏造成两人死亡！你看了今天的报纸了吗？ 

——看了。煤气泄漏是日常生活中最危险的情况。太可怕了。 

——你说的对。不过如果这事儿发生在你身上你该怎么办？ 

——如果闻到屋里有一股强烈的煤气味，赶快到厨房去检查炉子和煤气管道。 

——要是听到有咝咝的漏气声该怎么办？ 

——如果是这样，立即关上煤气炉，打开所有窗户。