俄语情景对话每日训练 77 俄语口语学习

  ----Добрый день! В чём дело? 

----Я чувствую себя нехорошо. С самого утра у меня температура . 

----Что нибудь ещё? 

----У меня ангина. Много кашлял ночью. 

----Понятно. Позвольте мне взглянуть. ... я думаю, что у вас грипп. Я сделаю вам укол, чтобы сбить температуру и выпишу лекарства для вас. По одной таблетке три раза в день. Лучше постельный режим в течение двух или трёх дней. Скоро поправитесь. 

----Я прислушаюсь к вашим советам. Большое спасибо. 

 

——下午好！有什么问题吗？ 

——我感觉身体不大舒服。从上午开始一直发烧。 

——还有其他的症状吗？ 

——我还嗓子疼。晚间咳得厉害。 

——我明白了。我给你检查一下……我想你是得了流感。我要给你打一针退烧，然后再开一些药。每次一片，一天3次。你最好卧床休息两三天。很快就会好的。 

——我会听你的劝告。非常感谢