俄语口语：化整为零

 俄语口语：化整为零

 

——Вы не разменяете мне 100 рублей？Мне надо позвонить.

——您能帮我把100卢布的纸币换成零钱么？我要打电话。

——Сейчас посмотрю. Нет，к сожалению，нет. Разменяйтев киоске 《Москва》.

——我来看看。没有，很遗憾，没有零钱换给您。请到《莫斯科》报刊亭去换吧。