俄语实用口语：人与自然

 　一个小孩子和他的妈妈的对话：

　　——Мама, почему мы должны сохранить природу?

　　——妈妈，为什么我们要保护自然呢?

　　——Если мы посмотрим из космоса, то увидим, что пове

 

рхность земли разнообразна – как, например, голубой океан, 

 

зеленная земля, желтые пустыни, белые льды, и это вызыв

 

ает восторг у людей – вот самая красивая картина. Поэтому 

 

мы непременно должны хорошо заботится о природе, оберег

 

ать все живое.

　　——当我们从太空往下俯瞰，会发现地球有不同的领域，像蓝色的

 

海洋、绿色的大地、金黄色的沙漠、白色的冰雪，让人忍不住赞叹地球

 

是一幅最美的画。 所以我们一定要好好照顾大自然，好好爱护生命。

　　——Я люблю прекрасную картину, и также природу. Вы с

 

казали, природа - это прекрасная картина.

　　——我爱美丽的画，我爱大自然。您说过，大自然就是一幅美丽的

 

图画。