俄语实用口语：老友间的宽心话

 　　1.На будущее будьте внимательным.

　　以后注意点儿就是了。

　　2.Не принимай это близко к сердцу.

　　别往心里去。

　　3.У влюблёных будет счастливая семья.

　　有情人终成眷属。

　　4.Не затрудняй самого себя.

　　别跟自己过不去。

　　5.Средне.

　　比上不足，比下有余。

　　6.Достаточно привередничать.

　　别挑剔了。

　　7.Не переживай.\Не стоит много думать.

　　别老想不开。

　　8.Тебе не мешало бы попробовать.

　　你不妨去试一试。

　　9.Не иди за толпой.

　　别凑热闹了。

　　10.Не слушай его.

　　别听他的。