翻译必备二十大常用语料库！

 以下是我国20大知名语料库，书到用时方恨少，还不赶快来收藏？！

1.中央研究院近代汉语标记语料库：http://www.sinica.edu.tw/Early_Mandarin/

 

2.中央研究院汉籍电子文献（瀚典全文检索系统）http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3

 

3.国家现代汉语语料库：http://124.207.106.21:8080/

 

4.国家语委现代汉语语料库：http://www.clr.org.cn/retrieval/index.html

 

5.树图数据库：http://treebank.sinica.edu.tw/

 

6.语料库语言学在线：corpus4u.org

 

7.北京大学中国语言学研究中心，简称CCL语料库检索系统（包括：现代汉语语料库、古代汉语语料库、汉英双语语料库）http://ccl.pku.edu.cn/Yuliao_Contents.Asp

 

8.北京大学《人民日报》标注语料库：http://www.icl.pku.edu.cn

 

9.北京语言大学的语料库：http://www.blcu.edu.cn/kych/H.htm

 

10.清华大学的汉语均衡语料库TH-ACorpus：http://www.lits.tsinghua.edu.cn/ainlp/source.htm

 

11.山西大学语料库http://www.sxu.edu.cn/homepage/cslab/sxuc1.htm

 

12.台湾南岛语典藏：http://www.ling.sinica.edu.tw/Formosan/

 

13.闽南语典藏：http://southernmin.sinica.edu.tw/

 

14.香港城市大学的LIVAC共时语料库：

http://www.rcl.cityu.edu.hk/livac/或http://www.LIVAC.org

 

15.浙江师范大学的历史文献语料库:http://lib.zjnu.net.cn/xueke/hyywzx/xkjj.htm

 

16.中国科学院计算所的双语语料库：http://mtgroup.ict.ac.cn/corpus/query_process.php

 

17.中文语言资源联盟：http://www.chineseldc.org/xyzy.htm

 

18.红楼梦汉英平行语料库：http://score.crpp.nie.edu.sg/hlm/index.htm#

 

19.SKETCHENGINE多语言语料库：www.sketchengine.co.uk

 

20.LIVAC共时语料库：http://www.livac.org/

消息来源：译象TransEle