考研俄语之九阴真经六

俄语复习，基础与阅读并重

　　■认真研读《考试大纲》，记好词汇表

　　只有对考试的要求、范围、重点及题目式样有一个清楚的了解，才能在复习时做到心中有数，少走弯路，避免盲目性。

　　■回归基础，以中低档练习题为主，不做怪题、偏题，少做难题

　　如果水平不是很高，就更要以练习基础题为主，不要嫌容易，不要跟别人攀比，一定要把基础词汇、基本句型弄扎实，做到懂、会、熟。一句话：只要保证了基础题不丢分，就保证了考试不会失败。

　　■抓好听、读、写的训练

　　考试对俄语听、说、读、写诸项能力的测试并非均衡对待，而是按照教学大纲要求，突出了对阅读能力的测试。

　　练习阅读时，要注意以下四点：

　　1、保证每天阅读一定量的文章；

　　2、努力攻克语言上的主要难点，如长句的结构分析，词性词义的辨别，关联词语的含义，非谓语动词短语的意义，以及省略、替代和跳跃等；

　　3、总结阅读试题的类型，如猜测词义、逻辑推理、全文要旨、内容细节是如何发问、如何作答的，要逐步摸索出一些规律；

　　4、精读泛读相结合，重视对俄罗斯文化的了解。有些同学在俄语阅读时有一些不好的习惯，如不时回读、点读、出声音读以及有伴随动作等，应逐步改正。多年的实践告诉我们：谁阅读能力强，谁就能在考试中得高分。

　　听力和书面表达通常是我们学生的弱项，建议同学们采取精听和泛听相结合的形式每天练习10－20分钟，对常考的谈话内容，如打电话、购物、看病、就餐、活动安排、表示看法等达到熟悉不陌生的程度。由于写作也是一个重点题型，针对同学们平时动笔太少的情况，从现在开始每天应该保证写俄语句子5-10句话，最好平时多背诵几篇不同题材的小短文。

　　■切合实际，充满自信

　　以自己为主，结合实际情况安排练习，不要一味模仿别人，要在练习过程中及时总结做题经验，包括时间安排等，力求不被同一块石头绊倒二次。

　　俄语复习不管谁都会强调单词,但是强调的侧重点不同.大部分都单单强调词汇量.有人说要背大纲.但考试大纲规定了5600个(?我记不太清),还不包括派生词.我觉得如果都要背的话,那半年就只有复习这个了,我们所要追求的是在花最少的时间取得最理想的成绩!!那种遍地开花式的背单词方法对大部分考生来说无异于浪费时间.其实5300个单词里常考的只有2k多个,甚至有1k多个从没出现过.我们跟本不需要背(如果想考特别高的话词汇量是多多益善)这就是说我们有挑出来的3k词汇的词汇量就ok了.(但这些单词一定要记牢,否则谁也没办法.特殊的派生词要注意.)如果按这个原则现在好的单词书实在太少了,或者说实用的太少.所以大家选单词书时一定要慎重,因为这直接关系到复习的效果.除非你时间充裕,精力充沛.我觉得用的单词书里哈工大出的四级词汇,四级词汇很适合用来打基础.这个工作最好在八月以前完成.

　　认真背了这些单词相信你的俄语已有一定基础了.接下来就是背基于概率统计的词频表了。例句都是从历届考题里的原句,在背单词中给你以潜移默化的影响,熟悉考研俄语的风格.

　　单词具备了一定基础,再要增加词汇量提高背诵效果,就必须借助阅读.阅读是考试里的重头戏,每个人都很重视.我感觉自己走的弯路太多.考研复习没有那么多时间可供浪费.我推荐哈工大的考研阅读.对真题总结分析的很透彻.结合几乎是题题有来路,对差不多每个答案都有合理的解释.所总结的原则也适用.大家知道规则了,成绩提高也就指日可待了.但要注意自己一定要在真题上运用体会变成自己的东西.听力哈工大的翻译写的有特点,关于翻译的书我也只见过这一本.还是不错的.最好等到单词有一定基础后再复习翻译.要不有很多东西体会不到.作文放到最后,考前一个月复习.可以用哈工大的作文.但一定要自己动手写.否则考试要吃亏的.

　　上面讲了一些东西，感觉很乱,下面讲一下总的原则:就是复习要围绕真题展开,并用真题检验.只有这样才能少走弯路,少花时间.

　　照此复习下来俄语底子不好的，过线应该不成问题。俄语比较好的应该能考70分以上。

　　俄语复习中大家很容易忽略的一个捷径就是通过历年真题背单词提高阅读质量。如果你在做历年真题的过程中把遇到的大纲上有的单词就在大纲上划下来，划到最后你会发现，仅仅所有的阅读就包括了大纲上所有的单词。把这些文章就象学习课文一样的认真分析以后多多阅读，熟读，好的甚至能够达到背诵，大纲上的单词也就基本上全部解决了。并且同时通过分析题目还能掌握出题思路，找出作题技巧。一举多得，何乐不为呢？只需要每周作几篇阅读理解练练手，找找感觉就可以了。当然这些单词要不时的回头熟悉，不能背过了就把它仍在一边不管了，一直保持到考试。

　　其实，真题足够你复习之用，不必再花大量金钱和时间让其他阅读辅导教材贻误时间甚至误导你。 在真题阅读里学单词，在真题里提高阅读能力，在真题里悟出解题要领。其次考试文章的选材特点都有承继性，句子的复杂程度、文章的难度和常考的领域都有重复性，选用其他的阅读材料未必与考研贴近。 所以精读真题，深入分析每一篇文章的难句结构、段落结构，熟悉常考领域的词汇和引伸的意思是你提高考研阅读水平的捷径。 所以精读真题是提高你考试成绩所必须下的扎实功夫。一切空谈的技巧都不完全灵验。
另外，真题不应只重文章轻解题。 在你读通文章后， 还有一件事情要做，就是仔细分析题目和答案。俄语题目陷阱很多要慢慢领悟。俄语题目出得很细，但此细不在细节上。你必须对作者的态度把握好，你必须洞悉作者观点的变化之处，这些讲起来就比较细了。首先，这些题目都是中国命题专家根据中国学生的习惯思维和做题习惯出的， 因此很多题目都非常容易做错，而且如果你总是按着自己的思路想的话，还会越想越觉得题目出得离谱。等隔一段时间再做一遍，你会发现，上次做对的还是对的，上次做错的还是错的。如此不知悔改地一直练到考试，你的做题水平也不会有令人惊喜的进步，或者说不能稳稳地拿到阅读高分。关键的问题就是：出题人不是你，是那些整天琢磨着怎么整倒你的专家们。 而且他们的这些阴谋不是你能左右和改变的。 所以你只有一条路了：改变自己，忘记自己的思路把自己的思路拼命往专家的思路上靠，靠得越近就越容易做对题。

　　这个靠的过程，你可以从手头上的阅读参考书上，从网课上得到一些启发，但他们只是启发你而已，消化还得是在做真题的过程中不断地总结和体会。自己认为最简单的也许是最真实的，也是最容易忽略的。

　　为什么单词单拿出都认识，而连成句就不明白什么意思了？关键是语法太差。副动词，主动词，很多语法我们都忘记差不多了，所以，我们要特别重视语法的作用，最好找本语法书重新看看，自己做做连词成句也不错。做阅读不能选对就万事大吉了，还要当翻译做，知道为什么要这么说，知道单词的具体意思和狗词关系……要知道，俄罗斯语言是不完全语，也就是，是变化的，语言，光记忆单词对提高阅读意义不是很大，但是基础，工作，所以，建议大家重新温习语法。但不是要做语法题目，是温习！！！