俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语学习方法 » 正文

俄语作文 俄语写作构思---- Деньги金钱

时间:2013-01-14来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:[写作构思] (1) 3а деньги нельзя всё купить. (2) Нельзя бороться только за деньги. Деньги, безусловно, необходимы и важны для каждого челове
(单词翻译:双击或拖选)

[写作构思]

  (1) 3а деньги нельзя всё купить.

  (2) Нельзя бороться только за деньги.

  Деньги, безусловно, необходимы и важны для каждого человека. Вез денег человеку невозможно жить.

  Но нельзя говорить или даже думать о том. что человек живёт только ради денег. За деньги можно купить лекарство, но нельзя купить здоровье. Можно купить кровать, но нельзя купить сон. Можно купить брак, но нельзя купить любовь- Можно купить 《друзей》, но нельзя купить дружбу. Можно купить уютную жизнь, но нельзя купить настоящее счастье.

  Нам не надо слишком много думать о деньгах, в противном случае люди заблудятся в жизни. Жизнь человека очень коротка. Нам надо беречь её, не надо забывать о своих обязанностях, своей мечте. Нам надо заниматься тем, что нужно обществу, что любит народ. Так нам будет веселее, чем тогда, когда у нас много денег. Люди хорошо трудятся, и это вполне естественно, что они хорошо зарабатывают. В процессе борьбы надо создать богатства в интересах народа, а нельзя бороться только за деньги.

  В мире многое дороже денег, на пример:здоровье, любовь, дружба. . . Если у человека только много денег, нет мечты, нет увлечения и друзей , это просто ужас .

  Дорогие друзья , давайте правильно относиться к деньгам! Мы не должны стать рабами денег, нам надо стать хозяевами денег, хозяевами своей

[常用词汇和语句]

1) Эгоистам грош цена. 自私自利者一文不值。

2) Смысл жизни — в службе народу, иного смысла в наши дни не может быть. 生活的意义在于为人民服务,在我们今天不可能有别的意义。

3) Не в счастье смысл жизни, и довольством собой не будет удовлетворён человек:он всё-таки выше этого. 生活的意义并不在于幸福,而且人不会满足于自我,人总是站得比这更高。

4) У нас человека ценят прежде всего за его дела , за то , что он сделал для народа. 我们看一个人,首先看他的行为,看他为人民作了些什么。

5) Путь к прекрасной жизни неровен, нужно пройти через непрерывное 通向美好生活的道路并不平坦,需要经过不断的努力。
 
 6) С жизнью связаны все мечты людей и их любовь к миру. 人的所有理想及对世界的爱都与生命息息相关。

 

 

顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%

热门TAG: 写作构思


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表