俄语专四作文例文-Как работать над иностранным языком

 Изучение иностранного языка благоприятствует улучшению дружбы между странами и может способствовать межкультурному обмену. Самое важное то, что изучение иностранного языка приносит пользу для расширения объёма наших знаний.

При изучении иностранного языка мы обязательно встретимся с большими трудностями. Чтобы преодолеть их, нам надо много читать и писать на иностранном языке, слушать по радио и смотреть по телевизору специальные программы на данном языке. На занятиях необходимо внимательно слушать учителя. После занятий серьёзно выполнять задания, предлагаемые в учебнике. Если есть возможность, почаще общаться с носителями иностранного языка. Не бойся переспрашивать непонятные слова и выражения.

Всё это важно для изучения иностранного языка.

 

〔译文〕

 

怎样学外语

 

学习外语能有利于国家间改善友谊，促进文化交流。最重要的是，学习夕卜语能拓宽我们的知识，给我们带来益处。

我们学习外语一定会遇到不少困难，为克服这些困难，我们应多读、多写外语,多听广播、多看电视里的专题外语节目。课堂上一定专心听讲。课后认真完成教科书上的练习。如果有可能，经常与说外语的人交往。不要害怕反复询问不懂的单词和语句。

这一切对于提高外语水平都非常重要。