俄语专四作文素材——阅读的好处

 О пользе чтения

 

阅读的好处

 

1. Чтение книг увеличивает словарный запас 

 

1. 阅读可以增加我们的词汇量

 

Когда вы читаете произведения разных жанров, то сталкиваетесь со словами, которые обычно не используются в повседневной речи. Если какое-то слово вам незнакомо, совсем не обязательно искать в словаре его определение. Иногда о значении термина можно понять по содержанию. Чтение помогает не только в увеличении словарного запаса, но и повышает вашу общую грамотность.

 

当你在阅读不同类型的作品时，会遇到一些日常交流中不常用的词汇。 如果遇到了你不认识的词，不必非要查字典，有时通过上下文便可知其意。 阅读不仅能增加词汇量，还能提升综合素养。

 

 

 

2. Чтение помогает общаться с людьми 

 

2. 阅读可以增进人与人之间的交流

 

За счет чтения повышается не только грамотность, но и ваши речевые навыки — способность четко, ясно и красиво формулировать свои мысли. Уже после прочтения нескольких классических произведений в вас повысится талант рассказчика. Вы станете более интересным собеседником, производя особенно большое впечатление на тех людей, которые не читают вообще. 

 

通过阅读，不仅可以增加词汇量，还能提升说话技巧——让你能够清晰、明了、优美地表达自己的想法。 在阅读完不少经典名著后，你会发现自己讲故事的才能提高了不少。你会成为一个有趣的健谈者，令那些根本不读书的人印象深刻。

 

 

 

3. Чтение добавляет уверенности

 

3. 阅读能够使人更自信

 

Чтение книг делает нас более уверенными. Когда в разговоре мы демонстрируем высокую эрудицию и глубокое знание того или иного предмета, то невольно ведем себя более уверенно и собранно.

 

阅读能够增加我们的自信心。当我们对某主题的知识足够了解时，在谈话中会不由自主地表现得更自信、沉着。