2005年俄语专业四级真题（阅读部分一）

ЧАСТЬ Ⅱ ЧТЕНИЕ (40 баллов, 30 минут )

Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ , соответствующий содержанию прочитанного .

Микротекст 1

   Все инвестируют ради денег . Любой человек хочет заработать больше , чем у него уже есть . И у некоторых это получается . Почему только у некоторых ? Проблема заключается в том , что для этого необходимо уметь принимать правильные решения . Сложность этой проблемы — невозможно всегда принимать только правильные решения . Посмотрим на игру в шахматы , трудно выиграть , не пожертвовав (牺牲) ни одной своей фигурой . Рынок — профессиональный игрок . Он “играет” с вами .

21. Что надо делать по мнению автора , чтобы заработать больше ?

А. Уметь играть в шахматы .      Б. Уметь принимать правильные решения .    В. Много инвестировать .Микротекст 2

   У многих любимых нами кинокартин есть свои песни . Часто говорят : песня сошла с экрана в жизнь . И это не просто образное выражение . Музыка в фильме — один из элементов языка кино . Многие фильмы дублируются на другие языки , но песни — редко , и это не нарушает общий язык фильма .

22. Что значит слово “дублируются”?

А. Переводятся .               Б. Переходят .                В. Проводятся .

Микротекст 3IP-телефония—современное средство связи на основе новейших разработок , позволяющее сократить расходы на международную и междугородную телефонную связь . Благодаря передовым технологиям ёмкость (容量) канала используется экономно , что позволяет снизить стоимость звонка . Современные технологии снижают цену и позволяют оптимально использовать существующие телефонные линии .

23. Что позволяет сэкономить IP-телефония ?

А. Электроэнергию .           Б. Время .                   В. Деньги .