俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语专业四级 » 正文

2008年俄语专业四级真题(阅读部分二)

时间:2013-06-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Микротекст 4 Интересный случай из биографии замечательного русского пианиста(钢琴家)и композитора Рахманинова приводят многие ав
(单词翻译:双击或拖选)

Микротекст 4

Интересный случай из биографии замечательного русского пианиста(钢琴家)и композитора Рахманинова приводят многие авторы. Однажды к Танееву приехал Глазунов, чтобы сыграть только что написанную пьесу. Любивший шутить, Танеев спрятал в другой комнате молодого Рахманинова – тогда студента консерватории. Через некоторое время после того, как Глазунов кончил играть, Танеев позвал Рахманинова. Юноша сел за рояль и, к величайшему удивлению Глазунова, повторил полностью его сочинение. Композитор был удивлён:откуда студент мог знать произведение – ноты(乐谱)автор никому не показывал.

Вопрос 25. Кто играл на рояле у Танеева дома?

А.Глазунов и Танеев.   Б.Танеев и Рахманинов.   В.Глазунов и Рахманинов.

Вопрос 26. Откуда Рахманинов знает произведение Глазунова?

А.Танеев показал ему ноты.   Б.Он запомнил его на память.  

В.Он слушал его в консерватории.

Микротекст 5

Однажды я слышал, что звёзды разговаривают друг с другом очень тихо, шёпотом. Только после того как один старый геолог мне объяснил, я и понял, в чём дело.

- Звёзды, конечно, не разговаривают. Но на северо-востоке Сибири и Якутии все знают об интересной загадке природы, которой дали название“шёпот звёзд”. Несколько лет тому назад я работал на севере Якутии. Тысячи людей приехали туда, чтобы построили там город Усть-Нери. Учёные объяснили эту загадку природы:“Разговаривают”кристаллики(晶体)льда. Их шёпот ты тоже услышишь, если когда-то будешь на полюсе холода.

Вопрос 27. Где находится город Усть-Нери?

А.На севере Якутии.   Б.На северо-западе Сибири.   В.На южном полюсе.

Вопрос 28. Что означает“шёпот звёзд”?

А.Шумят кристаллики льда.   Б.Звёзды разговаривают друг с другом.  

В.Геологи разговаривают о звёздах.

Микротекст 6

До недавнего времени учёные не принимали участия в вечном споре о том, что такое любовь, и считали изучение этого чувства несерьёзным занятием. В последние годы их отношение изменилось, они наконец начали заниматься этой проблемой. Серьёзные исследования, проведённые учёными, показали, что романтическая любовь существует, что в основе любви лежат эволюция(进化), биология и ... химия.

Организм влюблённых переполнен химическими веществами, вызывающими состояние эйфории(精神愉快). Мозг влюблённого человека выделяет вещества, являющиеся природными амфетаминами(苯丙胺). Но постепенно организм привыкает к амфетаминам и, чтобы сохранить чувство влюблённости, нужно всё большее количество этих веществ. Через два-три года организм уже не может производить такое большое количество амфетаминов, и страсть кончается.

Вопрос 29. Почему учёные не изучали чувство любви до недавнего времени?

А.Они считали, что изучение любви несерьёзное.

Б.Они считали, что романтической любви не существует.

В.Они считали, что в основе любви лежат эволюция, биология и ... химия.

Вопрос 30. Почему обычно через два-три года страсть проходит?

А.Организм переполнен природными амфетаминами.

Б.В организме не хватает достаточного количества амфетаминов.

В.Организм может производить всё большее количество амфетаминов. 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: не существует


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表