俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语专业四级 » 正文

俄语专四模拟五(阅读一)

时间:2013-06-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1. Московский городской транспорт Каждый день в Москву приезжают тысячи российских и иностранных туристов. И конечно, все они хотят
(单词翻译:双击或拖选)

1. Московский городской транспорт

Каждый день в Москву приезжают тысячи российских и иностранных туристов. И конечно, все они хотят знать, как осмотреть этот огромный город? Как быстрее доехать до ВВЦ? На чём можно доехать до Большого театра? Какой автобус идёт до Центрального стадиона? На чём лучше доехать до Парка культуры и отдыха имени А.М. Горького? Ответы на вопросы могут дать многочисленные справочники, карты-схемы города, которые можно купить во всех киосках и книжньгх магазинах. Об этом могут рассказать экскурсоводы и жители столицы.

Какой вид транспорта больше всего любят москвичи? Если вы зададите этот вопрос самим москвичам, то, наверное, многие из них ответят: метро, потому что это самый быстрый и удобный вид транспорта. И если москвич едет с одного конца города на другой, то, наверное, он не сядет даже в такси, а поедет на метро. Туристу, который приехал в Москву первый раз, будет интересно посмотреть станции метро. В их строительстве участвовали известные архитекторы, художники, скульпторы. На станциях так светло и красиво, что часто их называют настоящими подземными дворцами.

Но всё это не значит, что москвичи ездят только на метро или мечтают в будущем отказаться от других видов транспорта. Почти 10 тысяч автобусов, троллейбусов и трамваев вместе с метро решают пробемы городского транспорта. Стоимость же проезда в городском транспорте, как и во всей стране, небольшая: в метро и автобусе – 10 рублей, в троллейбусе – 8 рубля, в трамвае – 6 рубля.

Вы осмотрели Москву, закончили свои дела и возвращаетесь домой или продолжаете своё путешествие. Какой вид транспорта выбрать? 9 вокзалов, 4 аэропорта соединяют Москву с разными городами России и других стран. Вы едете на Дальний Восток, в Хабаровск? Решайте сами, что лучше:ехать 5 дней на поезде,что даст вам возможность увидеть своими глазами красоту природы европейской части нашей страны, Урала и Сибири, или 8 часов на самолёте. А может быть, вы любите водный транспорт? Москва – порт 5 морей – предложит вам много интересных маршрутов водных маршрутов водных путешествий.

А как развивается транспорт Москвы? Каким он будет через несколько лет? Этот вопрос интересует и жителей, и её гостей.

Каждый год в Москве открываются новые станции метро. Растёт скорость и частота движения метропоезда, становятся удобнее вагоны метропоездов, как и трамвайные вагоны, автобусы и троллейбусы. Новые автобусные и троллейбусные линии помогают жителям разных районов столицы тратить меньше времени на дорогу, даже если они работают далеки от дома. Москвичи не думают в будущем отказываться от такого старого вида транспорта, как трамвай. Уже сейчас московские учёные, инженеры и техники думают о новом скоростном и бесшумном трамвае для столицы. Кроме того, сейчас, когда во всём мире стоит проблема борьбы за чистоту воздуха, они думают также о видах транспорта, которые помогут решить и эту проблему. И может быть, уже в недалёком будущем туристы, которые приедут в Москву, увидят на её улицах электромобили или автомобили, которые будут работать на газе или даже... на воде.

111. Как лучше пользоваться транспортом, если в Москве вы хотите ехать с одного конца на другой?

А. На метро.    В. На такси.    С. На трамвае.    D. На автобусе.

112. Сколько автобусов и троллейбусов и трамваев в Москве?

А. 10 тысяч.    В. 100 тысяч.    С. 5 ТЫСЯЧ.    D. 10 тысяч.

113. Сколько аэропортов в Москве?

А. 4.    В. 5.    С. 9.    D. 10.

114. Какая проблема стоит перед транспортом в Москве?
А. Борьба за чистоту воздуха.    В. Решить скорость автобуса.    С. Решить скорость метропоёздов.    D. Решить проблему топлива.

2. Счастливая скамейка

У меня счастливая скамейка. Она стоит в небольшом красивом парке. А счастливая она потому, что я всегда хорошо сдавал зачёты и экзамены, когда готовился к ним на этой скамейке.

Вот недавно я сидел на своей скамейке, готовился к экзамену по математике. На скамейку села молодая женщина с маленькой девочкой.

— Ой, — вдруг сказала она. — Я забыла купить хлеб. Я оставлю здесь Верочку, куплю хлеб и быстро вернусь.

— Но я ... — начал я.

— Верочка очень спокойная девочка, она никогда не плачет. А я быстро, — сказала она и ушла.

Верочка серьёзно смотрела на меня, я смотрел на неё и думал: о чём можно говорить с такими маленькими детьми?

И вдруг начался дождь. Верочка заплакала. Я взял её на руки и побежал в магазин, в который, как я думал, пошла Верочкина мама. Но в магазине я её не увидел, а Верочка продолжала плакать. Что было делать? И я решил пойти домой, оставить там Верочку с моей мамой, вернуться в парк и ждать там Верочкину маму.

Дверь открыла моя мама. Она долго смотрела на меня и ничего не могла сказать.

— Кто это? — спросила она наконец.

— Верочка, — ответил я. — Понимаешь, я в парке на скамейке занимался...

Но мама меня не слушала.

— Сколько ей?

— Я не знаю. Я сидел на скамейке, занимался.

— Ну и ну... Даже не знаешь, сколько ребёнку...

— Мама, ну откуда я могу знать? Я же тебе говорю: я сидел
скамейке...

Тут из комнаты вышел папа.

— Что случилось? — спросил он.

— Поздравляю тебя, дорогой! — начала мама,— Если я правильно поняла, ты стал дедушкой. А это твоя внучка. Её зовут Верочка. Это всё, что я знаю.

— О чём ты говоришь!? — закричал я. — Я же тебе всё объяснил. Я сидел на скамейке, занимался... — И я опять начал раса» зьшать эту грустную историю. Но тут Верочка заплакала снова. Мам и папа взяли её и пошли в комнату. Скоро Верочка уже не плакала, а весело смотрела на моих родителей. Мама и папа улыбались.

— Посмотрите, какая симпатичная девочка. И очень похожа меня. Ну,это и конечно,если я её бабушка, — сказала мама.

— Мама, я в последний раз тебе говорю, что это не мой ребенок. Но ни мама, ни папа меня не слушали. Они весело играли с Верочкой.

— Вот что, — сказал я. — Я иду в парк искать маму этой дева чки...

В парке я сразу увидел Верочкину маму. Она громко плакала, почти так, как плакала недавно Верочка.

— Где она? Где Верочка? — закричала она, когда увидели меня.

—У нас дома. С ней мои родители. Я живу вот в этом доме, к нам.

— Ой, большое спасибо. И извините меня. Я уже не знала, что думать. Хотела идти в милицию.

— Всё хорошо, что хорошо кончается, — сказал я, взял её сумку, и мы пошли.

Дверь открыл папа. Он был в новом костюме: ждал гостей. Мама тоже была в красивом платье.

— Знакомьтесь, — сказал я.— Это мои родители. А это...

— Нина, — сказала Верочкина мама.— Извините, что всё так случилосьсь. И ещё раз спасибо вам.

— Садитесь, пожалуйста, — сказал папа.

— Да-да, — сказала мама. Сейчас мы будем обедать.

— Нет-нет, — сказала Ыина. — Мы уже давно должны быть дома. Ещё раз спасибо. Мы должны идти, нас ждут. Нина взяла Верочку в её руки.

— Разрешите, я возьму, — сказал я и взял Верочку. Родители смотрели на нас, и я видел, что мы им очень нравимся.

— Верочка такая симпатичная девочка... Приходите к нам с Верочкой, мы будем очень рады, — сказала мама.

И вот мы идём с Верочкой и её мамой, а я не знаю, о чём говорить. Наконец я говорю. — Вы знаете, Верочка очень похожа на вас.

— Это все говорят. И это понятно: мы с сестрой очень похожи.

— С какой сестрой?

— С моей старшей сестрой Анной.

— Как? Значит, это...

— Да. Верочка — дочь моей сестры. Она поехала в аэропорт встречать папу Верочки. А у меня сейчас экзамены. Вот сестра и оставила Верочку со мной...

... Скоро мы с Ниной поженились. Моя мама говорит, Нина ей сразу понравилась. Папа говорит тоже. А за всё это спасибо моей скамейке.

115. Почему я очень любил скамейку?

А. Потому что она приносила мне счастье.

В. Потому что на ней я готовился к экзаменам и хорошо их сдавал.

С. Потому что скамейка была очень красивой.

D. Потому что на ней часто сидела со мной девушка.

116. Почему мама очень рассердилась, увидев Верочку?

А.Верочка была грязной.    В. Верочка была не красивой.    С. Верочка всё время плакала.    D. Она считала, что Верочка – дочка сына.

117. Почему Верочка похожа на Нину?

А. Нина –мама Верочки.    В.Верочка похожа на свою маму, а Нина –тётя Верочки.    С. На самом деле Верочка не похожа на Нину.    D.Верочка –дочка Нины.

118. Какой вариант не соответствует содержанию текста?

А. Нина и я пожелились.    В. Папа и мама очень любят Нину. С. Верочка – дочка Нины.    D. Верочка – дочка сестры Нины. 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 俄语 模拟 阅读 ... 111. 112.


------分隔线----------------------------
栏目列表