俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Си Цзиньпин встретился с президентом Афганистана А. Гани

时间:2016-02-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Си Цзиньпин встретился с президентом Афганистана А. ГаниУфа, 10 ию
(单词翻译:双击或拖选)
 Си Цзиньпин встретился с президентом Афганистана А. Гани
 
 
Уфа, 10 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу в Уфе встретился с прези
 
дентом Афганистана Ашрафом Гани.
 
Си Цзиньпин отметил, что в этом году отмечается 60-летие установления дипломатических 
 
отношений между Китаем и Афганистаном, а также проводиться Год дружественного сотруд
 
ничества между двумя странами. Китайская сторона желает расширять обмены и взаимодей
 
ствие с Афганистаном на различных уровнях, укреплять взаимопонимание и дружбу, прила
 
гать совместные усилия, чтобы межгосударственное сотрудничество принесло больше рез
 
ультатов.
 
Си Цзиньпин подчеркнул, что активизация сотрудничества в области безопасности отвеч
 
ает общим интересам двух государств. Китай намерен продолжать оказывать помощь Афган
 
истану в сферах доставки грузов, технологий, оборудования и подготовки в области безо
 
пасности. Китай одобряет поддержку Афганистаном инициативы "один пояс, один путь" и пр
 
иветствует участие Афганистана в соответствующем сотрудничестве.
 
Си Цзиньпин отметил, что реальным путем для решения проблем в Афганистане станет дост
 
ижение широкого и инклюзивного национального примирения. Китай поддерживает процесс 
 
примирения при ведущей и определяющей роли самого Афганистана, желает совместно с др
 
угими заинтересованными сторонами играть конструктивную роль в урегулировании афган
 
ской проблемы. "КНР поддерживает надлежащую роль ШОС в проблеме Афганистана, выступае
 
т за укрепление сотрудничества с Афганистаном в области борьбы с наркотиками и подго
 
товки сотрудников правоохранительных служб, чтобы содействовать поддержанию прочной 
 
региональной безопасности", -- отметил китайский лидер.
 
Ашраф Гани в свою очередь заявил, что Афганистан является традиционным дружественным 
 
соседом Китая. "В этом году отмечается 60-летие установления дипломатических отношени
 
й между Афганистаном и Китаем, -- это важный момент для углубления дружественного сотр
 
удничества между двумя странами. Афганистан благодарен китайскому правительству за 
 
долгосрочную поддержку суверенитета, независимости, территориальной целостности и м
 
ирного процесса в Афганистане. Наша страна желает прилагать совместные с Китаем усил
 
ия для защиты регионального мира и стабильности. Предложенная КНР инициатива "один по
 
яс, один путь" крайне важна для Афганистана, мы готовы принять в ее реализации активно
 
е участие и приветствуем расширение Китаем инвестиций в инфраструктуру Афганистана" 
 
-- отметил А. Гани.
 
 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: отметил


------分隔线----------------------------
栏目列表