《他是龙》意外走红中国网络

 

«Он — дракон» стал хитом китайского интернета

 

 

《他是龙》走红中国互联网

 

 

Отечественный фэнтези-фильм «Он — дракон» режиссёра Индара Джендубаева стал невероятно популярен в китайском сегменте всемирной сети, сообщает портал «ЭКД!». 

 

 

据门户网站«ЭКД!»报道，英达尔·占杜巴耶夫导演的俄罗斯国产电影《他是龙》出人意料的在中国互联网上走红。

 

 

К настоящему моменту картине удалось собрать почти 3,7 миллионов просмотров в одном из онлайн-кинотеатре Китая - сайте bilibili.com. 

 

 

截至目前，该电影在中国的一个在线影院bilibili.com上成功取得了370万的观看次数。

 

 

В отечественный прокат продюсерский проект Тимура Бекмамбетова вышел 3 декабря 2015 года и смог собрать 1,8 миллиона долларов при бюджете в 18 миллионов. В России фильм посмотрели чуть более 500 тысяч человек.

 

 

在国内市场上，这部由帖木儿·别克曼姆贝托夫担任制片的电影于2015年12月3日上映，并在预算达到1800万美元的情况下，仅收获180万美元的票房。全俄罗斯观看该影片的人数仅超过50万人。