2018俄罗斯世界杯场馆抢先知：圣彼得堡体育场

 2018年世界杯已经进入倒计时啦，俄罗斯11个城市的12座场馆将承办决赛阶段的全部比赛。作为最受瞩目的赛事之一，世界杯的场馆可是个个都来头不小。今天为大家介绍的是俄罗斯第二大城市圣彼得堡的圣彼得堡体育场。

 

 

 

Футбольный стадион, расположенный в западной части Крестовского острова в Санкт-Петербурге с рабочим названием  Зенит Арена , строится на месте бывшего стадиона имени С.М. Кирова. Как ожидается, после завершения его строительства стадион будет не только одним из самых дорогих в мире, но и одним из самых технологически продвинутых и совершенных спортивных объектов в Европе. Арена примет матчи Кубка конфедераций 2017 года и чемпионата мира по футболу 2018 года.

圣彼得堡体育场坐落在圣彼得堡的克列斯托夫斯基岛西部，又名“泽尼特体育场”。这座体育场建在基洛夫体育场旧址。预计，该场馆建成后不仅将成为世界上造价最高的场馆之一，还将成为欧洲技术最先进的体育设施之一。这座场馆将承办2017年联合会杯和2018年世界杯的比赛。

Автором проекта является японский архитектор Кисё Курокава. В связи с географическим положение Санкт-Петербурга в северной части России и не самыми оптимальными условиями для проведения футбольных матчей, стадион будет иметь раздвижную крышу. Это позволит защитить зрителей и игроков от осадков и обеспечить необходимым солнечным светом натуральный футбольный газон.Благодаря этому снег на крыше стадиона будет таять и не накапливаться на ней.

场馆的设计者是日本建筑师黑川纪章。因为圣彼得堡的地理位置在俄罗斯北部，条件不是最适合足球比赛的，这个体育场将有滑动的顶棚。这会为观众和球员挡雨，也能保障自然足球草皮必须的阳光。

Стадион начал строиться еще в 2007 году. По последним заявлением Федеральных и городских властей, окончание строительства и ввод объекта в эксплуатацию планируется на май-июнь 2016 года. На время проведения мировых футбольных турниров арена будет назваться  Стадион Санкт-Петербург  (Saint Petersburg Stadium).

场馆建设开始于2007年。根据联邦和市政府最近的公示，场馆预计在2016年五月到六月结束建设投入使用。在国际足球赛期间场馆将被叫做“圣彼得堡体育场”。

Технико-экономические характеристики:

场馆技术特征：

Вместимость стадиона — 70 000

场馆容纳量：70000人

 

Количество этажей — 8 этажей

层数：8层

 

Площадь футбольного поля — 120 х 80 м

球场大小：120 х 80米

 

Температурный режим эксплуатации — от +35°С до -40°С

工作温度：+35℃到-40℃

 

Максимальное время открытия-закрытия крыши -15 минут

顶棚开闭时间：15分钟