俄语词汇 核反应堆

 1.核反应堆ядерный реактор

2.激光技术Лазерная техника

3.工业自动化 автоматизация промышленности 

4.地下/露天采煤 подземная/открытая разработка угля 

5.считать ворон发愣，精神溜号

6.一钱不值 гроша медного не стоит

7.辩证唯物主义与历史唯物主义 диалектический и исторический материализм

8.一箭双雕，一举两得 одним выстрелом убить двух зайцев

9.一个巴掌拍不响Одной рукой в ладоши не хлопнешь

10.远亲不如近邻Близкий сосед лучше дольней родни

11.回顾过去，展望未来огладываться на прошлое и бросать взор в будущее

12.借此机会（值此……之机）пользуясь случаем（по случаю чего, в связи с чем）

13.海内存知己，天涯若比邻。Для настоящих друзей нет далёких расстояний.

14.温故而知新повторяешь старое, узнаешь новое. 

15.学而不厌，诲人不倦 учиться без пресыщения, просвещать без устали.

16.…之间的友谊源远流长Дружба между кем уходит в далекое прошлое

17.С хитростью - до обеда, а с умом - целый день.小聪明逞其一时，大智慧享用一生。

18.己所不欲，勿施于人—Чего себе не хочешь, того другим не делай

19.一旦被蛇咬，十年怕草绳—Ужаленный змеей и веревки боится

20.万事开头难—Лиха беда начало