俄语新闻：俄罗斯邮政计划将用飞机运送包裹

 中国的快递事业如火如荼地进行着，因为其速度很快。而在俄罗斯经常有人抱怨运输速度太慢，在网络上买一个东西一般都要一周左右才能到。这不，俄罗斯邮政开始要用飞机运货啦......

 

Почта России? с ноября начнет доставлять посылки на самолетах

俄罗斯邮政从11月起开始用飞机运送包裹

 

 

Почта России? собирается перевозить посылки россиян на собственных самолетах. Воздушные суда планируется ввести в эксплуатацию в ноябре 2016 года, сообщил глава компании Дмитрий Страшнов.

 

俄罗斯邮政总裁德米特里·斯特拉申诺夫称，俄罗斯邮政准备用私人飞机运送包裹，计划从2016年11月份将飞机投入使用。

 

Как передает ТАСС, в июне текущего года ?Почта России? купила у ?Ильюшин Финанс Ко.? два самолета Ту-204С за 3,39 млрд рублей. Воздушные суда получили имена ?Петр? и ?Екатерина? — в честь императоров Петра I и Екатерины II.

 

据塔斯社报道，俄罗斯邮政在今年6月份从俄罗斯租赁公司Ilyushin Finance Co.(IFC)共花费33.9亿卢布购买了2架图-204飞机。这两架飞机名字分别为“彼得”和“叶卡捷琳娜”，是为了纪念彼得一世和叶卡捷琳娜二世。

 

Самолеты планируется использовать для перевозки почтовых грузов, в том числе заказов из интернет-магазинов, на дальневосточном и азиатском направлениях. Дмитрий Страшнов также отметил, что ?Петр? и ?Екатерина? находятся в полной технической готовности.

 

据报道，计划将飞机用于运输邮政货物，其中包括远东和亚洲地区的网店订货。德米特里·斯特拉申诺夫还指出，目前“彼得”和“叶卡捷琳娜”正位于全面技术准备阶段。