俄语新闻：三星手机在美客机冒烟致航班取消

 三星手机又出事了！一架西南航空944从路易斯维尔飞到巴尔的摩的飞机在登机口关闭前紧急疏散了乘客, 原因就是机上一台三星Note 7开始冒烟。

 

Устройство Samsung вызвало задымление и эвакуацию в американском аэропорту

 

三星手机在美机场冒烟致疏散乘客

 

Задымление самолета и последующая эвакуация пассажиров в международном аэропорту города Луисвилл в штате Кентукки произошли из-за неисправного устройства компании Samsung.

 

因三星问题手机在美国肯塔基州路易斯维尔市国际机场发生了飞机冒烟并疏散乘客事件。

 

Какое именно устройство стало причиной инцидента, не сообщается.

 

目前暂时并未宣布问题手机的型号。

 

По данным агентства Ассошиэйтед Пресс, перегретое устройство начало дымиться на борту авиалайнера, вылетающего в Балтимор.

 

据美联社消息，该客机由路易斯维尔飞往巴尔的摩，问题手机因过度发热而在客机上冒烟。

 

Власти аэропорта эвакуировали 75 пассажиров и членов экипажа, никто из них не пострадал. Незначительные повреждения получило ковровое покрытие самолета, на которое упало устройство.

 

机场疏散了75名乘客与机组成员，无人员受伤。此外，手机掉到了飞机上的地毯并烧焦了地毯。

 

Ранее авиавласти США запретили пассажирам использовать на борту самолетов смартфоны Galaxy Note 7 из-за случаев воспламенения аккумулятора.

 

此前美国航空公司因电池自燃情况而禁止乘客在飞机上使用三星Galaxy Note 7。