俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Обзор: Украина стремится к увеличению турпотока из КНР

时间:2017-04-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Киев, 16 марта /Синьхуа/ -- Китай является крупнейшим в мире рынком в
(单词翻译:双击或拖选)
 Киев, 16 марта /Синьхуа/ -- Китай является крупнейшим в мире рынком выездного туризма, работать на котором мечтает множество стран. И Украина -- не исключение. 
 
В 2016 году число китайцев, посетивших Украину, достигло десятилетнего максимума. Между тем в количественном выражении этот показатель был довольно скромным -- 20,6 тысячи человек. 
 
Для того чтобы исправить ситуацию Ассоциация индустрии гостеприимства Украины на днях провела в Киеве специализированный форум, в ходе которого свыше 20 ведущих игроков украинского туристического рынка презентовали свои программы по привлечению туристов из Поднебесной. 
 
"У Украины есть несколько направлений, которые могут заинтересовать китайцев -- это культура, история и гастрономия. Также это "дарк"-туризм, то есть посещение Чернобыля, мест, связанных со Второй мировой войной, или индустриальных объектов", -- заявила корр. Синьхуа председатель правления Всеукраинской ассоциации гидов Янина Гаврилова. 
 
Вдобавок специально для жителей Поднебесной туроператоры разработали тематические экскурсии по мотивам советских фильмов и очень популярного в КНР телевизионного сериала "Как закалялась сталь", снятого в Украине в 1999 году китайским режиссером Хань Ганом. 
 
Еще одно перспективное направление для путешественников из КНР презентовала Виктория Заруцкая -- генеральный директор туристической фирмы "Колос". "Мы знаем, что китайцев интересует янтарь, поэтому мы можем предложить им Ровно /Северо-Западная Украина/, которое является родиной солнечного камня", -- заявила она. Этот регион также имеет все шансы стать местом паломничества китайских романтиков, поскольку там находится совершенно уникальный памятник природы -- "Тоннель любви". Он представляет собой 4-километровый коридор точной арочной формы, созданный густыми зарослями деревьев и кустов. 
 
Впрочем, для увеличения турпотока из Китая одной только увлекательной экскурсионной программы недостаточно. Многие жители Поднебесной не решаются поехать в Украину из-за боевых действий в Донбассе. Участвовавшие в форуме туроператоры уделили этому вопросу особое внимание, заверив, что все опасения потенциальных зарубежных гостей абсолютно напрасны. "Мнение, что в Украине небезопасно, -- это нехватка информации. Конечно, у нас есть неспокойный регион, где происходит военный конфликт. Но туристы никогда не попадут в эту зону", -- заявила Синьхуа генеральный директор агентства маркетинговых коммуникаций BrandBerg Марина Игнатуша. 
 
В 2010 году украинские власти дали официальное разрешение на проведение экскурсий в зоне отчуждения, поскольку уровень радиации вблизи ЧАЭС существенно снизился. Ныне это туристическое направление переживает настоящий бум: если на начальном этапе в Чернобыль ездили 2-3 тысячи человек в год, то теперь эта цифра составляет примерно 15 тысяч. 
 
На фоне возросшего спроса туристические фирмы начали предлагать экскурсии в зону отчуждения на любой вкус и кошелек. "У нас есть автобусные туры в Чернобыль. Также над Чернобылем можно полетать на легкомоторном самолете или вертолете. Еще с этой весны мы запускаем туры на судне на подводных крыльях", -- сказал глава компании "Чернобыль Тур" Сергей Мирный, добавив при этом, что цены на поездки варьируются от 29 до 500 долларов. 
 
В ближайшей перспективе украинские туроператоры планируют также наладить сотрудничество с другими европейскими странами, чтобы иметь возможность предлагать жителям КНР комбинированные туры. "Мы будем исходить из того, что интересно китайскому туристу, и смотреть, какие страны находятся дистанционно близко к Украине. Вероятно, это будут постсоветские государства -- Беларусь, страны Балтии, Молдова. Также мы ведем переговоры с Польшей и Венгрией", -- отметила М. Игнатуша. 
 
При этом, заботясь о максимальном комфорте путешественников из КНР, турфирмы стали чрезвычайно основательно подходить к выбору гидов. Кандидаты на эту должность обязаны не только свободно владеть китайским языком, но и пройти специальные курсы, длящиеся порядка 4 месяцев. Туроператоры надеются, что насыщенная экскурсионная программа, помноженная на высокий уровень обслуживания сделают Украину в глазах китайцев очень привлекательным туристическим направлением.
 
 Реконструкция древней городской стены в Тайюане 
 
 
Тайюань, 16 марта /Синьхуа/ -- В Тайюане /провинция Шаньси, Северный Китай/ полным ходом идут работы по реконструкции древней городской стены и благоустройству окружающей территории. Историческая крепость -- центр уезда Тайюань -- была построена при династии Мин /1368--1644/, в 1375 году. Крепостная стена хоть и немало пережила за шесть веков своего существования, но дошла до наших дней в неплохом состоянии, и в 2012 году была начата ее реставрация.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: китайцев


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表