【主播来了】俄外交部专网运行首日42名中国公民获赴远东电子签证 За первые сутки работы специализированного сайта МИД РФ 42 китайских

 俄罗斯远东发展部发布消息称，外交部专项网站运行首日，共90名外国公民获赴远东自由港的电子签证。

Как сообщило министерство РФ по развитию Дальнего Востока, за первые сутки работы специализированного сайта МИД РФ 90 иностранных граждан получили электронную визу для въезда на территорию свободного порта Владивосток.

 

俄远东发展部部长亚历山大 加卢什卡表示：“中国和日本公民对电子签证的需求量最大。目前有42名中国公民和38名日本公民已经获得电子签证。”

?Наибольшим спросом электронная виза пока пользуется среди граждан КНР и Японии. К настоящему времени электронную визу уже получили 42 гражданина Китая и 38 граждан Японии?, - сказал глава Минвостокразвития Александр Галушка.

 

 

目前，凭电子签证可以通过符拉迪沃斯托克海上检查站和克涅维奇国际机场入境俄罗斯。外国公民可以办理一次商务、旅游或者人道主义签证。2018年1月起将在堪察加半岛和萨哈林州等地开设4个类似的检查站。

На данный момент въехать на территорию России по электронным визам можно через два пункта пропуска во Владивостоке - морской пункт пропуска и международный аэропорт Кневичи. Иностранные граждане могут оформлять однократную  коммерческую, туристическую или гуманитарную визу. С января 2018 года будут работать четыре подобных пункта пропуска, включая также Камчатку и Сахалинскую область.

 

俄总统普京3月签署了关于在符拉迪沃斯托克自由港区域内，以及俄远东一些地区实行简化签证制度的法律文件。电子签证自办理之日起在30天内有效，并允许在俄境内最多停留8天。

Напомним, что в марте нынешнего года президент РФ В.Путин подписал закон об упрощенном визовом режиме в свободном порту Владивосток и других дальневосточных регионах России. Электронные визы выдаются на 30 дней с разрешенным сроком пребывания по ним на территории Российской Федерации до 8 суток с даты въезда.