俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

白俄罗斯专栏:读新闻学俄语之总统接受多国大使国书

时间:2017-11-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:提起白俄罗斯,我们很容易想到美女如云。近期,白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境,加上中白工业园项目的蓬勃发展,白俄罗
(单词翻译:双击或拖选)
 提起白俄罗斯,我们很容易想到美女如云。近期,白俄罗斯宣布对
中国公民实行30天免签入境
,加上中白工业园项目的蓬勃发展,白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线,下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧!
Беларусь и западные страны строят новую платформу сотрудничества на основе взаимоуважения и баланса интересов.
白俄罗斯与西方国家基于互相尊重和利益平衡的基础上建设了新的合作平台。
Об этом Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил принимая верительные грамоты послов зарубежных государств."Именно последовательная и прагматичная политика помогла нам нормализовать и укрепить отношения с западными странами. Мы смогли преодолеть разногласия и сейчас строим новую платформу сотрудничества на основе взаимоуважения и баланса интересов. Беларусь - миролюбивое, стабильное и безопасное государство. Отсутствие межконфессиональных и межэтнических конфликтов - главное конкурентное преимущество страны на мировой экономической и политической арене. В диалоге со своими партнерами Беларусь всегда придерживается принципов открытости, честности, равноправия и справедливости. Сейчас, когда ситуация в мире далека от спокойной, эти подходы особенно ценны".
白俄罗斯总统卢卡申科接受了多国大使递交的国书并指出:“白俄罗斯一贯践行务实政策,这些政策帮助我们规范和加强与西方国家的关系,同时克服分歧,使我们在基于互相尊重和利益平衡的基础上建设新的合作平台。白俄罗斯是和平、稳定与安全的国家,不存在宗教间和民族间冲突,这是白俄罗斯在世界经济和政治舞台上的主要竞争优势。在与合作伙伴的对话中,白俄罗斯始终坚持开放、诚恳、平等公正的原则。当前世界局势远不平静,这些原则尤为珍贵。”
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 30天免签入境


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表