俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Мемориале жертв Нанкинской резни проходят поминальные мероприятия

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:13 декабря 2017 года отмечается 80-летие Нанкинской резни. Напомним, 13
(单词翻译:双击或拖选)
 13 декабря 2017 года отмечается 80-летие Нанкинской резни. Напомним, 13 декабря 1937 года японские милитаристы оккупировали город Нанкин, который в то время был столицей Китая. За этим последовали более 40 дней убийств и мародерства, в результате чего трагически погибли свыше 300 тысяч китайских военнопленных и мирных жителей, изнасиловано более 20 тысяч женщин.
Перед мемориальной стеной с именами погибших в Музее памяти жертв массовой резни в Нанкине собрались уцелевшие в  тех кровавых событиях и их родные, чтобы почтить память погибших и вознести молитвы о мире. Далее прослушайте подробное сообщение нашего корреспондента на эту тему.
 
Эта внучка 88-летней уцелевшей во время Нанкинской резни Ся Шуцинь, от лица всей семьи она читает письмо всем погибшим во время этих трагических событий.
13 декабря 1937 года семеро в семье Ся Шуцинь были убиты японскими захватчиками. Тогда ей самой было всего восемь. Слушая  голос внучки, ее глаза стали мокрыми от слез. Вместе со всей  семьей она пришла сюда, чтобы возложить цветы и почтить память  погибших.
Юй Чансян, которому уже за 90, – тоже сумел уцелеть в Нанкинскую резню. Перед мемориальной стеной с именами погибших в Музее памяти жертв массовой резни в Нанкине он читает послание к своему погибшему отцу.
 
 Юй Чансян родился в октябре 1927 года. Когда в 1937 году японские войска захватили Нанкин, он сумел чудом уцелеть, а его отец был убит японскими агрессорами.
Каждый год Юй Чансян приезжает в мемориальный музей.
 
?Каждый год я всегда приезжаю сюда, чтобы почтить память  отца. С 1937 года прошло 80 лет, Родина никогда никого не забудет?.
В последнее время очевидцы Нанкинской резни собираются в Музее памяти жертв в тех трагических событиях, чтобы семьями почтить память убитых родственников. Заместитель заведующего Музеем Лин Си отметил:
 
?Музей памяти жертв массовой резни в Нанкине – это мемориал памяти нашей страны, это память хранят во многих семьях. Люди собираются, чтобы вспомнить своих родных и близких, так и мы можем лучше усвоить историю и осознать, как важен мир?.
Начиная с 1994 года, ежегодно 13 декабря в Нанкине проводятся траурные мемориальные мероприятия. В феврале 2014 года решением ПК ВСНП 13 декабря объявлен Национальным днем памяти жертв Нанкинской резни 1937 года. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: декабря


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表