俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Китае будут углублять борьбу с коррупцией

时间:2018-01-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Углублять борьбу с коррупцией до победного конца, совершенствова
(单词翻译:双击或拖选)
 Углублять борьбу с коррупцией до победного конца, совершенствовать систему, непрерывно улучшать качество партийного строительства. Об этом проинформировал в четверг замсекретаря Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, министр контроля КНР, глава Госуправления КНР по предотвращению коррупции Ян Сяоду на пресс-конференции в рамках проходящего в Пекине 19-го съезда КПК.
Си Цзиньпин, выступая на съезде с докладом, подчеркнул необходимость непоколебимо всесторонне устрожать внутрипартийное управление и усиливать партийное строительство.
Говоря о будущей борьбе с коррупцией, заместитель секретаря Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Ян Сяоду отметил:
 После 19-го съезда КПК борьба с коррупцией будет усилена, высокопоставленные чиновники, которые серьезно нарушают интересы народных масс, будут наказаны по всей строгости закона .
За истекшие пять лет дисциплинарные органы Китая расследовали коррупционные дела в отношении в общей сложности 440 чиновников провинциального или корпусного уровня и выше.
Пять лет назад руководство КПК запустило широкомасштабную кампанию по борьбе с коррупцией, в рамках которой наказаниям подвергся ряд высокопоставленных чиновников, называемых в Китае "тиграми", а также "мух" - кадровых работников на низовом уровне.
Ян Сяоду сообщил, что в этот отрезок времени были наказаны более 8,9 тысяч должностных лиц управленческого уровня и свыше 63 тысяч чиновников в уездах.
Наказание понесли также в общей сложности 278 тыс. членов КПК и должностных лиц на низовом уровне.
Китай работает вместе с международным сообществом для розыска подозреваемых в коррупции, скрывшихся за рубежом. К настоящему времени были задержаны 3453 беглеца. 48 человек из сотни самых разыскиваемых китайских коррупционеров из "красного циркуляра" Интерпола уже арестованы.
Выступая на 19-м съезде КПК, Си Цзиньпин подчеркнул, что в городских и уездных парткомах необходимо ввести систему инспекционного контроля, призванную наращивать динамику решения коррупционных проблем. Следует стимулировать государственное антикоррупционное законодательство и развертывать по всей стране пилотные проекты в контексте углубления реформы государственной системы контроля.
Ян Сяоду обозначил функцию будущего закона:
 На 19-м съезде КПК принято решение о содействии реформе государственной системы контроля. Будет разработан государственный законопроект о контроле, который будет соединять внутрипартийный контроль с контролем со стороны госорганов .
По словам Ян Сяоду, при непрерывном совершенствовании системы победа в борьбе с коррупцией обеспечена.
 Необходимо совершенствовать систему, чтобы никто не мог заниматься коррупционной деятельностью, и укреплять сознательность, чтобы никто не хотел заниматься коррупцией .
Говоря о воспитании кадровых работников, заместитель заведующего Организационного отдела ЦК КПК Ци Юй отметил:
 Необходимо сохранять правильные ориентиры в подборе и использовании кадров, выправлять в этом процессе порочный стиль работы. Необходимо иметь четкую линию на поддержание и воодушевление тех кадровых работников, которые смело принимают на себя ответственность, добросовестно занимаются делом и не рассчитывают на личную выгоду .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Углублять


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表