俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Специальный репортаж: "Зеленый коридор" -- путь китайских фруктов и овощей на стол стран Е

时间:2018-01-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В преддверии западного Рождества и Нового года на северо-западе
(单词翻译:双击或拖选)
       В преддверии западного Рождества и Нового года на северо-западе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая терминал крупногабаритных грузов сельхозпродукции КПП Бакту заставлен контейнерами с иностранной маркировкой, и свежие фрукты и овощи активно грузят по машинам. Эта продукция отправится на рынки стран Центральной Азии и Европы. Здесь есть и кокосы с острова Хайнань, цитрусовые из провинции Цзянси, помело из Гуанси-Чжуанского автономного района...
"Каждый год мы отправляем более 100 тыс. тонн свежих фруктов и овощей на рынки Центральной Азии и Европы. Разнообразные китайские фрукты и овощи непрерывно доставляются в близлежащие районы и Европу. Это уже повлияло на изменение потребительских привычек населения Центральной Азии. Например, раньше на столе жителей центральноазиатских регионов редко можно было увидеть баклажаны, огурцы и другие овощи, а теперь они очень хорошо продаются", -- заявила, улыбаясь, Юй Инпин, гендиректор одной из синьцзянских компаний, торгующих сельскохозяйственной продукцией. 
Другой повод для радости Юй Инпин -- ежедневно совершенствующийся "зеленый коридор" экспорта сельхозпродуктов КПП Бакту. После многих лет сотрудничества и консультаций порт Бакту постепенно стал "особым районом" быстрого и эффективного прохождения таможенных процедур для сельхозпродукции.
"После открытия этого коридора, компании, у которых есть сертификат на экспорт, могут использовать "зеленый коридор" при декларировании товара, проверке груза и его провозе через границу. На машины наклеивается знак "ускоренное прохождение таможни", и они могут использовать специальный "зеленый коридор" для таможенного досмотра. Время пребывания товара в порту Бакту сильно сокращается, таким образом можно гарантировать свежесть и качество продуктов. Для нас, экспортеров и производителей, это стало отличной новостью!" -- сказала Юй Инпин.
Хорошим известием это стало и для Тельжана, который уже много лет ведет торговлю между Китаем и Казахстаном. По мере увеличения спроса на высококачественные фрукты и овощи из Китая в Центральной Азии и Европе бизнес Тельжана столкнулся с нехваткой импортируемой продукции.
"Сейчас, когда я ввожу китайские фрукты и овощи, весь процесс от сбора до упаковки в ящик до прохождения таможни, как правило, занимает не более одного дня. Мои клиенты очень довольны, появилось больше возможностей поставлять мой товар транзитом в Россию и страны Европы. Как раз скоро католическое Рождество и Новый год, число заказов все больше, и я уже не справляюсь", -- сказал Тельжан.
Сейчас Юй Инпин продает свои фрукты и овощи через посредников на рынки Центральной Азии и России, и чтобы расширить свое присутствие, она наняла более восьмидесяти менеджеров по продажам и инспекторов рынка, создала более десяти зарубежных точек продаж, образовав собственную систему сбыта и реагирования на запросы рынка.
Кроме этого Юй Инпин построила 87 стандартных баз снабжения в 57 уездах 16 провинций, где выращиваются фрукты и овощи, подписав контракты с более чем 100 тыс. фермерских хозяйств.
По словам Юй Инпин, в ее компании постоянно работают более 240 закупщиков свежих фруктов и овощей по всей стране. После того, как каждая партия товара приходит на собственный склад компании в порту, ее сортируют специальные сотрудники, также проводится лабораторная проверка остаточных количеств пестицидов. "Перед тем как пройдет государственный карантинный надзор, я должна сама проверить продукцию, чтобы гарантировать, что качество товара остается главным условием привлечения клиентов", -- считает она.
Бакту был торговым центром на протяжении более двухсот лет и находится в 17 км от центра города Тачэн на границе с Казахстаном. Он является портом первого уровня и коридором для связи с Центральной Азией и Европой. Ежегодно его грузооборот может доходить до 200 тыс. тонн, а пассажиропоток -- до 100 тыс. человек.
"Моя мечта -- это в недалеком будущем построить в Бакту международный рынок сельскохозяйственных товаров, сформировать собственный автопарк для международных перевозок", -- говорит Юй Инпин. Она верит, что быстрое развитие в рамках инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" позволит осуществиться ее мечте".
В последние годы Китай непрерывно создает "зеленые таможенные коридоры" для сельхозтоваров с соседними Казахстаном, Таджикистаном, Кыргызстаном и другими странами. Полноценное использование специальных каналов для прохождения таможни позволяет углублять двусторонние и многосторонние торгово-экономические связи, обогащать развитие дружественного сотрудничества, а также строить и укреплять платформу взаимосвязанности и регионального торгового сотрудничества в рамках "Пояса и пути".
Эксперты считают, что с открытием "зеленых коридоров" появится возможность за короткое время оформлять таможенные документы на сельхозпродукцию на КПП, что сократит время пребывания товара в порту. Вместе с этим между Китаем и Казахстаном, Китаем и Таджикистаном, Китаем и Кыргызстаном и другими государствами в более широких масштабах продолжится строительство сельхозбаз, будут создаваться благоприятные условия в сфере транспорта и хранения, льготного кредитования, будет поддерживаться баланс экспортно-импортной торговли. Все это охватит различные сферы и ведомства, в том числе таможенные, иностранных дел, сельского хозяйства, транспортного управления, международных перевозок, карантинного надзора, и позволит осуществить беспрепятственное сообщение на "Экономическом поясе Шелкового пути". 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Каждый


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表