俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Китае стартует XIX съезд КПК

时间:2018-01-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В Пекине 18 октября стартует XIX съезд Компартии Китая, который опре
(单词翻译:双击或拖选)
 В Пекине 18 октября стартует XIX съезд Компартии Китая, который  определит новый план реформ и развития страны на предстоящие пять лет и более долгосрочную перспективу . На нем соберутся 2280 делегатов от крупнейшего в мире политического объединения, в рядах которого насчитывается более 89 млн человек.
Официальный представитель XIX съезда То Чжэнь отметил, что на подготовку к прениям ушел целый год напряженной работы, в которой участвовали 59 исследовательских центров, правительственных и партийных департаментов, подготовивших 80 докладов по более чем 20 актуальным темам.
Среди делегатов – представители всех страт общества. В частности, на нынешнем съезде повышено представительство рабочих и крестьян: их будет представлять 771 делегат, или 33,7% от общего числа. В том числе это 198 рабочих, 86 крестьян, 283 представителя высокопрофессионального техперсонала. 11,5% делегатов – представители нацменьшинств. 24% делегатов – женщины.
На повестке дня - рассмотрение и принятие трех документов. Это доклад ЦК КПК, доклад Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, а также поправки в устав КПК.
Первый из них определит стратегию партии на ближайшие пять лет, в том числе в сфере экономической деятельности. Именно экономический раздел доклада архиинтересен для зарубежных журналистов, и это не случайно: на сегодня мировую экономику уже невозможно представить без Китая, на который приходится порядка 15% глобального ВВП. За последние пять лет КНР обеспечила порядка 30% глобального роста, это больше чем вклад США, Евросоюза и Японии вместе взятых.
Более того, КНР все глубже интегрируется в глобальную экономическую структуру. Это уже не изолированная экономика, которой был Китай 40 лет назад. Это уже даже не просто мировая фабрика, которой КНР являлась в начале века. Сегодня Китай – это крупный глобальный инвестор, ежегодный объем его иноинвестиций растет в среднем на 3%, за прошедшие четыре года общий объем китайских капиталовложений за рубеж составил 489,5 млрд долларов. Это и крупнейшая торговая держава, на которую приходится 11% объема международной торговли. Это и инициатор все новых глобальных интеграционных инициатив. Достаточно вспомнить молодую, но уже стремительно развивающуюся интеграционную инициативу  Одного пояса – Одного пути , к которой присоединились уже порядка 70 государств Европы, Азии и Африки.
Экономическая ситуация в Китае непосредственно влияет на глобальную экономическую обстановку, поэтому зарубежных репортеров не может не интересовать этот вопрос. Более того, Китай сам может поделиться с зарубежом опытом экономического развития. После глобального финансового кризиса страна сумела сохранить очень резвые темпы развития: за последние пять лет средние темпы роста ВВП Китая составили 7,2%, тогда как глобального – лишь 2,6%. КНР успешно борется с бедностью, рассчитывая полностью ликвидировать нищету к 2020-му. За последние четыре года из-за черты бедности были выведены 55,5 млн человек – это примерно по одному миллиону человек в месяц, или 20 человек в минуту. Китай успешно сдерживает безработицу на уровне ниже пяти процентов, представляя все новые и новые пакеты мер в этом отношении. Так, на прошлой неделе Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР запустило масштабную кампанию по трудоустройству 90% оставшихся без работы выпускников вузов. А министерство финансов, в свою очередь, приняло решение увеличить размер пособий по безработице до 90% от МРОТ. Примеры можно перечислять до бесконечности. Вместе с тем, в стране сохраняются и насущные проблемы – не до конца кризис перепроизводства по секторам, нестабильна ситуация на рынке недвижимости и так далее. Как эти проблемы будут решаться и каким путем пойдет китайская экономика в ближайшие пять лет – во многом ответы на эти вопросы будут даны на нынешнем съезде.
В будущем реформы экономической системы будут продолжены, с уверенностью констатировал То Чжэнь. Он напомнил, что сегодня темпы экономических и социальных реформ в КНР довольно высоки: за прошедшие пять лет состоялось 38 заседаний Центральной руководящей группы по делам реформ, утверждено более 1500 мер в рамках продвижения реформ и открытости. Постоянные реформы, адаптация к постоянно меняющейся ситуации – это нормальный процесс партийной и государственной деятельности, считает То Чжэнь. При этом он подчеркнул, что при всех реформах многие основные концепции и принципы партийной и государственной деятельности останутся неизменными. В частности, Китай продолжит расширять открытость внешнему миру, при этом гарантируя права зарубежного капитала.
Повышенное внимание также уделяется внесению изменений в устав КПК – это определит принципы работы правящей в Китае партии уже не просто на пять лет, но на гораздо более долгосрочную перспективу. Ожидается, в частности, что в устав будет внесена базовая политика нынешнего поколения китайских руководителей во главе с Си Цзиньпином – политика  Четырех всесторонних аспектов . Это всестороннее построение общества среднего достатка; всестороннее углубление реформ, прежде всего - экономических; всестороннее обеспечение верховенства закона и всестороннее укрепление партийной дисциплины.
XIX съезд КПК завершится 24 октября, сразу за ним последует первый пленум ЦК КПК. По их итогам будет оглашен новый состав ЦК КПК XIX созыва и новый состав Центральной комиссии по проверке дисциплины.
Общие итоги главной политической недели в жизни КНР будут подведены на заключительной пресс-конференции.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Официальный


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表