俄语新闻：1月1日起，俄罗斯武装部队减员300人

 С 1 января 2018 года штатная численность российской армии уменьшилась на 293 человека.

从2018年1月1日开始，俄罗斯军队减员293人。

В середине ноября президент Владимир Путин подписал указ о штатной численности ВС в количестве 1 902 758 человек.

去年11月中旬，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署了一项行政命令，将军队人员减少至1 902 758人。

Штатная численность российских ВС теперь составляет 1 902 758 человек, из них 1 013 628 военнослужащих — остальные люди являются гражданским персоналом. 

如今，俄罗斯武装力量额定人数为1 902 758人，其中军职人员为1 013 628人，其余为文职人员。