新年发福利！莫斯科77家博物馆免费开放

 Москвичи и гости столицы в новогодние праздники смогут бесплатно посетить выставки в 77 музеях, сообщается на официальном портале мэра Москвы.

莫斯科市长在官网上宣布，莫斯科人和游客们在新年期间都能够免费前往77家博物馆进行参观。

 

"Праздничные программы, премьерные проекты и популярные выставки ждут посетителей московских музеев в новогодние каникулы. Семьдесят семь из них, подведомственных Департаменту культуры, будут работать бесплатно с 2 по 7 января", — говорится в сообщении.

消息还指出：“节日表演、首映活动及大众展览将于新年期间在各大博物馆迎接访客。其中，77家博物馆服从文化部安排，将于2日至7日免费向公众开放。”

Так, в Новом Манеже идет мультимедийная выставка "Необъятный Рязанов", посвященная 90-летию знаменитого режиссера. Дом-музей Марины Цветаевой приглашает на выставку "Где мой дом".

在新室内场地，上演着多媒体展览“无限的梁赞诺夫”，以纪念这位伟大导演诞辰90周年。而在玛丽娜·茨维塔耶娃故居中，展览“我的家在哪？”正在等待大家。