乔治卢卡斯成为2017年最富有的美国名人

 《福布斯》杂志报道，乔治·卢卡斯（George Lucas）的财富估值约为55亿美元，成为了2017年最富有的名人。前三名还包括导演斯蒂芬·斯皮尔伯格（Stephen Spielberg）和电视节目主持人奥普拉·温弗瑞（Opra Winfrey）。

Джордж Лукас стал самой богатой американской знаменитостью 2017 года

乔治·卢卡斯成为2017年最富有的美国名人

 

ВАШИНГТОН, 18 дек – РИА Новости. Режиссер Джордж Лукас, состояние которого оценивается в 5,5 миллиарда долларов, стал самой богатой знаменитостью 2017 года по версии журнала Forbes, в тройку лидеров также вошли режиссер Стивен Спилберг и телеведущая, а в последние годы владелица телеканала своего имени Опра Уинфри.

华盛顿，12月18日，俄新社报道。据《福布斯》杂志报道，乔治·卢卡斯（George Lucas）的财富估值约为55亿美元，成为了2017年最富有的名人。前三名还包括导演斯蒂芬·斯皮尔伯格（Stephen Spielberg）和近年来为电视频道主持人的奥普拉·温弗瑞（Opra Winfrey）。

 

На счету Спилберга, по данным издания, 3,6 миллиарда долларов, у Опры Уинфри – 2,8 миллиарда долларов.

根据数据显示，斯皮尔伯格的资产是36亿美元，奥普拉的是28亿美元。

 

В списке из десяти богатых знаменитостей, общее состояние которых составляет 18 миллиардов долларов, что на 7,8%, чем годом ранее, Майкл Джордан (1,4 миллиарда долларов), иллюзионист и шоумен Дэвид Копперфильд (875 миллионов), рэпперы Diddy (820 миллионов долларов) Jay–z (810 миллионов долларов) и Dr. Dre (740 миллионов долларов), замыкает десятку автор детективных романов Джеймс Паттерсон с состоянием в 730 миллионов долларов.

在十大富豪名人榜中，他们的总收入达到了180亿美元，比去年同期增长了7.8％，迈克尔·乔丹（14亿美元），魔术师兼演员大卫·科波菲尔（8.75亿美元），说唱歌手老爹（8.2亿美元）Jay-z（8.1亿美元）和Dr. 德雷（7.4亿美元），位于第十位的是收入达7.3亿美元的侦探小说作者詹姆斯·帕特森（James Patterson）。

 

Традиционный ежегодный рейтинг состояния американских знаменитостей учитывает как доход их компаний, так и стоимость принадлежащей им недвижимости, предметов искусства.

美国名人的每年传统排名不仅考虑他们公司的收入，还有他们不动产以及艺术价值。

Обязательным критерием является, чтобы кандидат в список был "гражданином США, заработавшим на своей славе, но стал известным, благодаря богатству".

强制性标准是名单上的候选人必须是"靠自己赚钱的美国公民，且凭自己的财富出名"。