爆笑俄罗斯之"高兴”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

- Поживу я у вас, дочка, недельку-другую.

- Конечно, мама, оставайся.

- А зять почему молчит

- Да это он, мама, слов от радости не находит.

[单词释义]

Неделька：周，星期

оставаться：留下来，留在

зять：女婿

молчить：沉默

радость：高兴，欢乐

[参考译文]

-女儿，我还要在你们这住一周。

-当然，妈妈，留下来吧。

-为什么女婿不说话？

-那是因为他高兴得不知道说什么好了，妈妈。