俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

俄语新闻:美国指责俄罗斯违反联合国安理会对朝决议

时间:2018-02-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Госдепартамент США обвинил Россию в нарушении резолюции Совбеза
(单词翻译:双击或拖选)
 Госдепартамент США обвинил Россию в нарушении резолюции Совбеза ООН в отношении КНДР. Об этом официальный представитель Госдепа Хизер Науэрт написала в своем твиттере.
美国国务院发言人诺尔特在她的Twitter上指责俄罗斯违反联合国安全理事会对朝决议。
?Мы предупреждали Россию о незаконной торговле Северной Кореи углем через российские порты. Россия заявила, что будет следовать всем резолюциям Совбеза ООН, но не обеспечивает их соблюдение и поощряет незаконное поведение КНДР. Больше нет времени для отговорок?, — написала Науэрт.
她Twitter上写到:“我们就与朝鲜的非法煤炭贸易问题已经警告过俄罗斯,俄罗斯宣称将遵守所有联合国安全理事会的决议,但是不能保证朝鲜遵守联合国安理会决议。现在已经没有找借口的时间了。”
Ранее агентство со ссылкой на источники в европейских разведывательных службах сообщило, что в прошлом году КНДР три раза поставляла уголь в Россию, который впоследствии был отправлен в Южную Корею и Японию.
早前,根据欧洲情报部门的消息,去年朝鲜曾3次向俄罗斯供应煤炭,后来运到了韩国和日本。
В свою очередь пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал, что в Кремле не слышали официальных заявлений об обвинениях в адрес России в экспорте угля КНДР.
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫则表示,现在克林姆林宫没有听到任何针对朝鲜煤炭出口俄罗斯的指责和批评。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 国务院发言人


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表