中国文化活动在吉尔吉斯斯坦举办

 吉尔吉斯斯坦的孔子学院举办了一场一周的中国文化活动。此次活动旨在加强中国与吉尔吉斯斯坦的文化合作，并在吉尔吉斯斯坦的学生和教师中推广中国文化。

 

Институт Конфуция профинансировал неделю китайской культуры в Киргизии.Мероприятие ставит перед собой целью улучшение культурного сотрудничества между Китаем и Киргизией, а также продвижение китайской культуры среди киргизских студентов и преподавательского персонала.

吉尔吉斯斯坦的孔子学院举办了一场一周的中国文化活动。此次活动旨在加强中国与吉尔吉斯斯坦的文化合作，并在吉尔吉斯斯坦的学生和教师中推广中国文化。

БИШКЕК, 28 февраля 2018, Неделя китайской культуры началась в Кыргызско-Турецком университете  Манас  с различных мероприятий вроде демонстрации китайской каллиграфии, фильмов, кухни, песен и танцев, сообщает 27 февраля агентство  Синьхуа .

比什凯克,2018年2月28日，中国文化周开始在吉尔吉斯坦-土耳其玛纳斯大学举办不同的活动，比如展示中国书法，电影，饮食，歌曲和舞蹈等，新华社2月27日报道。

Мероприятие было организовано во время китайского Весеннего фестиваля или Нового Года по Лунному календарю и ставит перед собой целью улучшение культурного сотрудничества между Китаем и Киргизией, а также продвижение китайской культуры среди киргизских студентов и преподавательского персонала.

这次活动是在中国春节或农历新年期间举办的，目的在于加强中吉之间的文化合作，并在吉尔吉斯斯坦的学生和教职员工中推广中国的文化。

Как отметил руководитель Отделения восточных языков университета, Осмонакун Ибраимов, неделя китайской культуры была организована его отделением при финансовой поддержке Института Конфуция Киргизии.

正如学校的东方语言系主任Osmonakun Ibraimov所说的那样，中国文化周是由他的部门在吉尔吉斯斯坦孔子学院的财政支持下组织的。

И, хотя, по его словам, университет уже давно обучает своих студентов китайскому языку, подобного рода событие организуется впервые. Неделя китайской культуры продлится до второго марта 2018 года.

虽然，据他所介绍，学校长期以来一直在向学生教授中文，但这种活动还是首次举办。 中国文化周将持续到2018年3月2日。

Отметим, что китайская культура является одной из сильнейших в мире в вопросе ассимиляции при ее устойчивости к иноземному влиянию. Конфуцианская этика позволяла Китаю, к примеру, переваривать чингизидских захватчиков, превращая их в по сути китайскую правящую династию Юань (1271 — 1368).

需要指出的是，中国文化在对抗外来文化侵袭方面是世界上最顽强的文化之一。例如，儒家文化促使中国包容成吉思汗入侵者，将他们变成中国执政的元朝（1271年至1368年期间）。