俄语新闻：各国政要纷纷向普京致贺

 Зарубежные лидеры продолжают поздравлять Владимира Путина с победой на выборах президента Российской Федерации. Список поздравивших опубликован на сайте Кремля.

外国领导人纷纷对普京当选俄罗斯总统表示祝贺。祝贺者名单刊登在克林姆林官网上。

"Состоялись телефонные разговоры Владимира Путина с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, президентом Сержем Саргсяном, президентом Белоруссии Александром Лукашенко, премьер-министром Индии Нарендрой Моди, президентом Киргизии Сооронбаем Жээнбековым, президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, премьер-министром Японии Синдзо Абэ", — говорится в сообщении.“

据新闻报道，与普京进行了电话会谈的有阿塞拜疆总统阿利哈姆·阿利耶夫，亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科，印度总理纳伦迪拉·莫迪，吉尔吉斯斯坦总统索隆拜·热恩别科夫，塔吉克斯坦总统艾莫马利·拉赫蒙，乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫和日本首相安倍晋三。

Лидеры тепло поздравили Путина с "убедительной победой на прошедших накануне президентских выборах в России и передали пожелания дальнейших успехов на ответственном государственном посту". В беседах также затрагивались актуальные вопросы развития двусторонних отношений и международной повестки дня.

各国领导人热烈祝贺普京在刚结束的总统选举中获胜并转达对未来任职的期望。在会谈中也涉及了两国关系发展和国际事务的务实问题。