白俄罗斯指出联合国支持中等收入国家可持续长期发展战略的重要性

 Беларусь отметила важность разработки долгосрочной стратегии ООН в поддержку устойчивого развития стран со средним уровнем дохода. Об этом заявил постоянный представитель Беларуси при ООН Валентин Рыбаков во время встречи группы единомышленников в поддержку стран со средним уровнем дохода (ССД) с заместителем Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам Лю Чжэньминем, которая прошла 8 марта в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, сообщили в пресс-службе МИД Беларуси.

白俄罗斯指出联合国支持中等收入国家可持续长期发展战略的重要性。对此，白俄罗斯外交部新闻中心宣布，3月8日，在纽约联合国总部支持中等收入国家小组与联合国经济与社会事务副秘书长刘振民会面时，白俄罗斯常驻联合国代表瓦伦丁·雷巴科夫做出上述表示。

Встреча состоялась в целях реализации дорожной карты группы, принятой по итогам второй министерской встречи в сентябре 2017 года в Нью-Йорке. Собеседники обменялись мнениями о путях расширения взаимодействия системы ООН со странами со средним уровнем дохода, в частности, обсудили вопрос о назначении в секретариате ООН координатора по вопросам содействия ССД, которое ранее было инициировано Беларусью и поддержано Генеральным секретарем ООН на встрече с группой в январе 2018 года.

本次会面旨在实施小组路线图，这也是在2017年9月于纽约举行的第二次部长级会议时通过的。与会者就扩大联合国体系与中等收入国家合作交换了意见，此外，还讨论了联合国秘书处提名协助中等收入国家问题的协调员一事，该倡议由白俄罗斯发起，并在2018年1月举行的小组会议上获得联合国秘书长的支持。

Белорусский дипломат высказался за более системную роль ООН в оказании содействия этой категории стран, отметив важность разработки долгосрочной стратегии ООН в поддержку устойчивого развития стран со средним уровнем дохода.

白俄罗斯外交官赞成，联合国系统给予这类国家更多协助，他还强调了联合国支持中等收入国家可持续长期发展战略的重要性。